Vertaling van "rythme d'évolution varie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Syndrome cérébral organique sans étiologie spécifique, caractérisé par la présence simultanée de perturbations de la conscience et de l'attention, de la perception, de l'idéation, de la mémoire, du comportement psychomoteur, des émotions, et du rythme veille-sommeil. La durée est variable et le degré de gravité varie de léger à très sévère. | état confusionnel (non alcoolique) | psychose infectieuse | réaction organique | syndrome:cérébral | psycho-organique | aigu(ë) ou subaigu(ë)
Definition: An etiologically nonspecific organic cerebral syndrome characterized by concurrent disturbances of consciousness and attention, perception, thinking, memory, psychomotor behaviour, emotion, and the sleep-wake schedule. The duration is variable and the degree of severity ranges from mild to very severe. | acute or subacute:brain syndrome | confusional state (nonalcoholic) | infective psychosis | organic reaction | psycho-organic syndrome

rythme du changement [ rythme d'évolution ]
rate of change

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(32) S'il est probable que les entraves techniques perdront de leur importance à moyen terme, on constate que, dans la pratique, le rythme d'évolution de la politique commerciale des exploitants de réseaux varie fortement d'un État membre à l'autre.
(32) Although it is anticipated that in the medium term the technical barriers will become less significant, the actual pace of change of commercial policy of the network operators varies substantially from one Member State to another.

Les marchés des câbles dans la Communauté se trouvent actuellement à un stade transitoire, puisque l'on est en train de passer de marchés nationaux à un marché unique de dimension communautaire, mais cette transition n'est pas encore achevée et son rythme d'évolution varie d'un marché à l'autre.
Cable markets in the Community are at a transitional stage, shifting from national markets to one that is Community-wide, but the transition has not yet been completed and progress varies between product markets.