Vertaling van "russie l'ait enfin " (Frans → Engels) :

En Russie, la position officielle est celle-ci: on insiste pour que le traité ABM soit préservé, et pour qu'il n'y ait aucun élargissement de la défense antimissile; enfin, on insiste pour qu'on ne procède à aucun désarmement nucléaire—dans le cadre des traités START I et START II—s'il n'y a pas de traité sur les missiles antimissile balistiques.
So the official Russian position on this is that Russia insists the ABM Treaty should be preserved, that there should be no development of any missile defences; and Russian insists that any nuclear disarmament, namely the START I and START II process, could not exist if there was no ABM Treaty.

Enfin, le groupe ALDE est très déçu que la Russie ait imposé un embargo disproportionné sur l’importation de légumes de l’Union européenne à la veille du sommet.
Lastly, the ALDE Group is very disappointed that, on the eve of the summit, Russia has imposed a disproportional import ban on vegetables from the EU.

J'aimerais seulement dire deux ou trois choses à titre de clarification, dont l'une que M. Warawa a raison de dire que le Canada a ratifié le Protocole de Kyoto en 2002, mais il n'est entré en vigueur que le 30 septembre 2004, après que la Russie l'ait enfin ratifié.
I just want to make a couple of points of clarification, one being that Mr. Warawa is correct that Canada ratified the Kyoto Protocol in 2002, but it only came into force on September 30, 2004, when Russia finally ratified it.