Traduction de «russie d'un oeil » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Russie [ Fédération de Russie | République socialiste fédérative soviétique de Russie ]
Russia [ Russian Federation ]

Traité entre la République du Kazakhstan et la Fédération de Russie relatif au statut juridique des citoyens de la République du Kazakhstan résidant en permanence sur le territoire de la Fédération de Russie et des citoyens de la Fédération de Russie rési
Treaty between the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation on the Legal Status of Citizens of the Republic of Kazakhstan Who Reside Permanently in the Territory of the Russian Federation and of Citizens of the Russian Federation Who Reside Perma

bouton à fruit | oeil à fleur | oeil à fruit | oeil fertile
fruit bud | fruitful bud

chambre antérieure de l'oeil | chambre de l'oeil | chambre postérieure de l'oeil
anterior chamber of eye | chamber of the eye | chambers of the eye | posterior chamber of eye

oeil du cyclone | oeil d'un cyclone | oeil d'une tempête
eye of the storm | quiet rainless centre | storm eye

Russie [ Fédération de Russie ]
Russia [ Russian Federation | russia(UNBIS) ]

pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]
BRICS countries [ Brazil, Russia, India, China and South Africa | BRICS ]

fédération de Russie - Asie
Russian federation - east of Ural mountains

Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Fédération de Russie sur la coopération dans l'Arctique et le Nord [ Accord entre le Canada et la Russie sur la coopération dans l'Arctique et le Nord ]
Agreement Between the Government of Canada and the Government of the Russian Federation on Cooperation in the Arctic and the North [ Agreement between Canada and the Russian Federation on Cooperation in the Arctic and the North | Canada-Russia Agreement on Cooperation in the Arctic and the North ]

maladie oculaire [ affection oculaire | atteinte à l'aptitude visuelle | maladie de l'oeil | maladie des yeux | pathologie oculaire | trouble visuel ]
eye disease [ defective vision | eye ailment | eye condition | eye defect | eye disorder | ophthalmopathy | visual defect | visual disturbance ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces deux superpuissances gardaient un oeil vigilant sur leurs stocks, mais le contrôle de la Russie s'est affaibli après la chute du rideau de fer, dans les années 1990, et pendant les années subséquentes.
These two superpowers had strong control over their stockpiles, but after the fall of the Iron Curtain, into the 1990s and beyond, we saw that control weaken in Russia.

Nous nous réjouissons de l'intention des États-Unis de réduire leur arsenal nucléaire, et nous voyons d'un bon oeil l'engagement des États-Unis à consulter la Chine et la Russie relativement à la défense contre les missiles balistiques.
We are pleased with the U.S. intent to reduce its nuclear arsenal and welcome the American commitment to consult with China and Russia on ballistic missile defence.

Traversons le Pacifique et jetons un coup d'oeil à la situation qui a toujours été tendue entre le nord du Japon et la Russie.
Let us go across the Pacific and look at the situation between northern Japan and Russia. It always has been tense.

La Russie contemple le processus d'un oeil inquiet et ses relations avec nous jouent constamment autour de cette pomme de discorde qu'incarne la question de la Géorgie.
Russia looks very suspiciously at this process, and their relations with us have this constant burr under the saddle, which is Georgia.

Il suffit de jeter un coup d'oeil sur les problèmes que connaît l'Europe, les problèmes de la Grande-Bretagne avec les gens de l'Irlande, les problèmes que connaît la Russie avec ses voisins, les récents conflits au Timor oriental, l'invasion du Tibet par la Chine, l'Inde et ses voisins, le coût élevé de la guerre du Vietnam, et aussi, près de nous, les problèmes qu'il y a en Amérique du Sud.
You only have to look at the problems in Europe, the problems with Britain and the people of Ireland, the problems Russia is having with her neighbours, the recent conflicts in East Timor, the invasion of China into Tibet, India and her neighbours, the high cost of the Vietnam conflict, and as close as those in South America.