Vertaling van "rupture d'une suture de césarienne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Rupture d'une suture de césarienne
Disruption of caesarean section wound

Infection d'une suture:après césarienne | périnéale après accouchement
Infected:caesarean section wound | perineal repair | following delivery

rupture de suture de laparotomie
dehiscence after laparotomy

pseudo-anévrisme par rupture de suture
false aneurysm

rupture de la cicatrice de césarienne
Cesarean wound disruption

Déchirure secondaire du périnée Rupture d'une suture de:déchirure du périnée | épisiotomie
Disruption of wound of:episiotomy | perineal laceration | Secondary perineal tear

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d) être exemptes de perforations ou de ruptures de l’épiderme, notamment des crevasse de croissance ou des crevasses de suture, sauf s’il s’agit de pêches de la variété J.H. Hale qui peuvent présenter des crevasses de suture bien cicatrisées mesurant au plus 13 mm (1/2 pouce) de longueur;
(d) be free from skin punctures or breaks of any kind, including growth cracks or suture cracks other than suture cracks in the J.H. Hale variety in which well-healed suture cracks not exceeding 13 mm (1/2 inch) in length are allowed;

offrent aux femmes séropositives la possibilité d'accoucher par césarienne (avant le travail de l'accouchement et la rupture des membranes), puisqu'il a été démontré que la césarienne réduit le risque de transmission périnatale;
offer HIV-infected women the option of delivering their child through a caesarean section (before labour and rupture of membranes), as this has been shown to reduce risk of MTCT;