Vertaling van "roy—que l'on avait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Roy Creek [ crique Roy ]
Roy Creek

Roy's Eddy [ remous de Roy ]
Roy's Eddy

traitement médicamenteux arrêté : le patient n'avait plus de comprimés
Drug treatment stopped - patient ran out of tablets

le négociant n'avait aucun titre aux termes du droit communautaire à bénéficier d'une restitution
the trader was not entitled,under Community law,to a refund

avance qui avait été défalquée
advance charged off

fonctions de S.N. Roy
P-statistics

indice de Divisia-Roy
Divisia-Roy index

bleu roi | bleu roy
royal | royal blue

algorithme de Roy
Roy's rule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Isabelle Roy: On m'avait dit qu'il y avait une liste et qu'il y avait un certain nombre d'agences attitrées pour gérer les projets.
Ms. Isabelle Roy: I was told that there was a list and that there were a certain number of agencies approved to manage projects.

Mme Isabelle Roy: Il y avait Derek Lee, je crois, mais je ne suis pas certaine d'avoir le bon nom.
Ms. Isabelle Roy: There was Derek Lee, I believe, but I'm not sure I have the right name.

Mme Isabelle Roy: Il y avait beaucoup de gens qui appelaient.
Ms. Isabelle Roy: There were different people calling.

Mme Isabelle Roy: Il y avait un adjoint chargé de l'agenda au cabinet du ministre.
Ms. Isabelle Roy: There was a scheduling assistant in the minister's office.

Au cours de sa réunion du 21 janvier 2003, la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports avait nommé Roy Perry rapporteur.
The Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport had appointed Roy Perry rapporteur at its meeting of 21 January 2003.

L'honorable Norman Atkins: Honorables sénateurs, pendant l'interruption de nos travaux, je suis allé à Cuba, où j'ai accompagné le juge en chef de l'Ontario, l'honorable Roy McMurtry, qui avait été invité à prononcer un discours sur le système de justice pénale canadien lors d'une conférence sur le droit tenue à La Havane.
Hon. Norman Atkins: Honourable senators, during the Senate break, I had the opportunity to travel to Cuba. I accompanied the Chief Justice of Ontario, the Honourable Roy McMurtry, who was invited to a law conference in Havana where he gave a paper on the criminal justice system in Canada.