Traduction de «round pour l'alliance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Alliance internationale des femmes [ AIF | Alliance internationale des femmes Droits égaux - responsabilités égales | Alliance internationale pour le suffrage des femmes | Alliance internationale pour le suffrage et l'action civique et politique des femmes ]
International Alliance of Women [ IAW | International Alliance of Women Equal Rights - Equal Responsibilities | International Woman Suffrage Alliance | International Alliance of Women for Suffrage and Legal Citizenship ]

Alliance démocratique birmane | Alliance démocratique de Birmanie | ADB [Abbr.]
Democratic Alliance of Burma | DAB [Abbr.]

Alliance démocratique pour l'amélioration de Hong Kong | Alliance pour l'amélioration de Hongkong | DAB [Abbr.]
Democratic Alliance for the Betterment of Hong Kong | DAB [Abbr.] | DABHK [Abbr.]

alliance pour l'emploi | Alliance pour l'emploi, la formation et la compétitivité | Pacte sur l'emploi
Alliance for Employment, Training and Competitiveness | Alliance for Jobs | Alliance for jobs, vocational training and competitiveness

Alliance CATA [ Alliance canadienne pour les technologies avancées | Alliance canadienne des technologies avancées | Association canadienne de technologie de pointe ]
CATA Alliance [ Canadian Advanced Technology Alliance | Canadian Advanced Technology Association ]

Communications Alliance Atlantis Inc. [ La Corporation de communications Alliance | La Corporation de divertissement Alliance ]
Alliance Atlantis Communications Inc. [ Alliance Communications Corporation | Alliance Entertainment Corporation ]

alliance stratégique | alliance
strategic alliance

alliance électorale
electoral alliance

vol « round robin »
round robin flight

Cycle d'Uruguay | Cycle de négociations d'Uruguay | Cycle de négociations commerciales de l'Uruguay | Cycle de l'Uruguay | Uruguay Round
Uruguay Round | UR

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien que les tarifs soient en décroissance progressive et qu'ils soient moins délétères qu'ils ne l'étaient avant l'Uruguay Round, l'alliance aimerait que ceux qui restent soient réduits ou éliminés le plus tôt possible.
While tariffs are being progressively reduced and are less of a problem than before the Uruguay Round, the alliance would like to see the remaining tariffs reduced or removed as soon as possible.

J'aimerais demander à votre adjoint de copier également notre rapport du B.C. Issues Round Table, qui traite de la façon dont la Colombie-Britannique pourrait conclure des alliances pour être plus concurrentielle.
I would also ask the assistant to copy our B.C. Issues Round Table report, which deals with how British Columbia can become more competitive by building alliances.

La table ronde des industriels européens (European Round Table of Industrialists – ERT), qui représente 50 multinationales employant 7 millions de personnes, vient en appui à l’alliance avec son réseau d’entreprises «ambassadrices».
The European Round Table of Industrialists (ERT), which represents 50 multinational companies employing 7 million people, backs the Alliance with a network of business 'ambassadors'.

M. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Alliance canadienne): Monsieur le Président, lors de l'Uruguay Round en 1995, le gouvernement libéral a fait en sorte que la gestion de l'offre soit négociable.
Mr. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Canadian Alliance): Mr. Speaker, in the Uruguay round in 1995 the Liberal government put supply management on the table.

Deuxième round pour l'alliance anti-PPE.
She lost. Round two to the anti-PPE alliance.

Le premier round était pour nous, l'alliance anti-PPE.
Round one to us, the anti-PPE alliance.

Le rapport suivant de Mme Stauner était toujours aussi hystérique que le premier, mais cette fois nous l'attendions au tournant : troisième round pour l'alliance anti-PPE.
The next Stauner report was in the same hysterical tone as the first round but this time we were ready for her. Round three to the anti-PPE alliance.

En revanche, le même groupe des Verts/Alliance libre européenne m’a demandé de proposer à l’Assemblée que le débat sur l’ouverture du Millenium round soit également clos par une résolution.
On the other hand, the Group of the Greens/European Free Alliance has also asked me to propose to the House that the debate on the opening of the Millennium Round should also end with a resolution.