Vertaling van "rouleaux d'acier laminé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rouleaux d'acier laminé
steel coils

acier [ acier allié | acier brut | acier de construction | acier fin | acier inoxydable | acier laminé ]
steel [ alloy steel | crude steel | fine steel | rolled steel | stainless steel | structural steel ]

acier laminé à froid
cold rolled steel

noyau d'acier feuilleté | noyau d'acier laminé
laminated steel core

barre d'acier laminé à froid
cold-rolled steel bar

acier laminé à froid
cold rolled steel [ CRS | cold-rolled steel ]

feuillard en acier laminé à froid
cold rolled steel hoop

acier laminé fini
rolled finished steel

acier laminé
rolled steel

tube d'acier laminé sans soudure
hot-rolled seamless steel tube

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les produits plats laminés à froid en acier sont fabriqués à partir de rouleaux laminés à chaud.
Cold-rolled flat steel products are produced from hot-rolled coils.

Le Conseil a adopté le règlement portant modification de certaines décisions de la Commission et du Conseil relatives aux mesures antidumping applicables à certains rouleaux laminés à chaud et à certains accessoires de tuyauterie, en fer ou en acier (doc. 8141/03).
The Council adopted a Regulation amending certain Commission and Council decisions regarding antidumping measures applicable to imports into the Community of certain hotrolled coils and tube and pipe fittings of iron or steel (doc. 8141/03).

La Commission européenne a décide d'imposer des mesures antidumping définitives et des mesures compensatoires définitives sur les importations de rouleaux laminés à chaud en fer ou en aciers non alliés.
Today the European Commission took the decision to impose definitive anti-dumping and anti-subsidy measures on imports of hot-rolled coils of iron and non-alloyed steel.

La Commission européenne institue des mesures antidumping et compensatoires définitives sur les rouleaux laminés à chaud en fer ou en aciers non alliés
European Commission imposes definitive anti-dumping and anti-subsidy measures on iron and non-alloyed steel hot-rolled coils

(9) Les produits concernés sont certains produits laminés plats, en fer ou en aciers non alliés, d'une largeur de 600 mm ou plus, non plaqués ni revêtus, enroulés, simplement laminés à chaud (ci-après dénommés "rouleaux laminés à chaud").
(9) The product concerned is certain flat rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, not clad, plated or coated, in coils, not further worked than hot-rolled (hereinafter "hot-rolled coils").

Dans les aciéries qui fabriquent un large éventail de produits en aciers plats, les rouleaux laminés à chaud sont utilisés comme ébauches d'autres produits sidérurgiques (les bandes larges et étroites, tous les produits laminés à froid, les tubes, etc.).
For steel mills, which produce a great range of flat products of steel, hot-rolled coils are used as a pre-material for manufacturing other steel products (wide and narrow strips, all cold-rolled products, tubes, etc.).

(284) À cet égard, il est précisé que l'acier est un produit de base essentiel et que le prix indicatif de base des rouleaux laminés à chaud est publié chaque jour dans les journaux spécialisés et est bien connu de tous les opérateurs sur le marché.
(284) In this respect it is to be noted that steel is a major commodity product and the indicative base price of hot-rolled coils is published daily in specialised newspapers and is well know by all operators present on the market.

(30) Après solidification, l'acier brut adopte la forme de grands blocs (lingots, brames, blooms, billettes) qui doivent être laminés, c'est-à-dire passés entre des rouleaux qui réduisent l'épaisseur et leur donnent la forme définitive.
(30) After solidification, crude steel takes the form of large blocks (ingots, slabs, blooms, billets) which must be rolled, that is to say passed between rollers which reduce the thickness of the blocks and give them their final shape.