Traduction de «rouleau qu'il appartient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

corps de rouleau | cylindre de rouleau | élément de rouleau | segment de rouleau
cylinder | ring wheel | section wheel | segment

broyeur de tiges à rouleau | rouleau broyeur | rouleau débroussailleur | rouleau type landais
brush breaker rolling chapper | rolling stalk cutter | roll-type breaker

ensouple enrouleuse du tissu | rouleau de toile | rouleau à tissu | rouleau de tissu | rouleau toilier | rouleau d'ensouple | rouleau de la toile
cloth beam | cloth-beam

procédé d'impression rouleau à rouleau | impression rouleau à rouleau | procédé rouleau à rouleau
roll-to-roll printing process | roll-to-roll process | reel-to-reel process | roll-to-roll | R2R | reel-to-reel

rouleau à pieds de mouton [ cylindre à pied de mouton | rouleau dameur à pieds de mouton | rouleau pied de mouton | cylindre pied de mouton | rouleau à pied de mouton | rouleau pieds-de-mouton | pied de mouton compacteur ]
sheepsfoot roller [ sheep's-foot roller | sheep's foot roller | sheeps foot roller | sheep-foot roller | sheep foot roller | sheep foot tamping roller | sheep's foot tamper ]

rouleau à piquer [ pique-vite | pic-vite | pic vite | rouleau pique-vite | rouleau pique vite | rouleau pic-vite | rouleau pic vite ]
roller docker

rouleau de composition | rouleau pâte | rouleau en pâte | rouleau de pâte | rouleau de gélatine
composition roller | glue glycerine roller | glue roller | gelatine-composition roller

couverture en rouleau à surfaçage minéral [ couverture en rouleaux à surface granulée | couverture en rouleau à surface granulée | couverture en rouleau à surface minérale | couverture à surface minérale en rouleau | couverture en rouleau à surface ardoisée ]
granule surfaced roll roofing [ mineral-surfaced roll roofing ]

dérouleur | rouleau débiteur | rouleau dérouleur | rouleau dévideur
haul-off roll | take-off roll

rouleau suisse individuel
Individual swiss roll

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Appareils d’appui structuraux — Partie 4: Appuis à rouleau
Structural bearings — Part 4: Roller bearings

c) la superficie du rouleau ou la superficie totale de toutes les feuilles ou autres unités si chaque rouleau, chaque feuille ou chaque autre unité mesure plus de quatre pouces (10,2 centimètres) de large et plus de un pied carré (9,29 décimètres carrés) de superficie.
(c) the area measurement of the roll or the total area measurement of all sheets or other units if each roll, sheet or other unit is more than four inches (10.2 centimetres) in width and more than one square foot (9.29 square decimetres) in area.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011L0091 - EN - Directive 2011/91/UE du Parlement européen et du Conseil du 13 décembre 2011 relative aux mentions ou marques permettant d’identifier le lot auquel appartient une denrée alimentaire Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE // DIRECTIVE 2011/91/UE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // du 13 décembre 2011 // (texte codifié) // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011L0091 - EN - Directive 2011/91/EU of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs Text with EEA relevance // DIRECTIVE 2011/91/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // of 13 December 2011 // (codification) // (Text with EEA relevance)

La directive 89/396/CEE du Conseil du 14 juin 1989 relative aux mentions ou marques permettant d’identifier le lot auquel appartient une denrée alimentaire a été modifiée à plusieurs reprises et de façon substantielle .
Council Directive 89/396/EEC of 14 June 1989 on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs has been substantially amended several times .

Directive 2011/91/UE du Parlement européen et du Conseil du 13 décembre 2011 relative aux mentions ou marques permettant d’identifier le lot auquel appartient une denrée alimentaire Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE
Directive 2011/91/EU of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs Text with EEA relevance

Je crois que le Dr Rouleau a expliqué que les discussions sont à un niveau très élevé, et en dépit de tout ce qui se dit ici sur son obligation de se récuser, cela est purement hypothétique, selon le Dr Rouleau.
I think Dr. Rouleau explained that it is very high-level, and despite all this talking we're doing about him having to recuse himself, this is all hypothetical, according to Dr. Rouleau.

Je suis fier de dire que Dog River, c'est en fait Rouleau, en Saskatchewan, et que Rouleau se trouve dans la circonscription de Palliser, circonscription que je représente.
I am proud to say that Dog River is actually Rouleau, Saskatchewan, and that Rouleau is in the Palliser riding, the constituency that I represent.

d) l'une au moins des entités du groupe appartient au secteur de l'assurance et l'une au moins appartient au secteur bancaire ou à celui des services d'investissement.
(d) at least one of the entities in the group is within the insurance sector and at least one is within the banking or investment services sector.

On a le choix entre le rouleau compresseur de 35 tonnes ou le rouleau compresseur de 25 tonnes.
We can choose between a 35 tonne steam roller and a 25 tonne one.

Ce que nous voulons dire ici, c'est que ce sont les employeurs, et non le syndicat, qui doivent décider qui appartient à une association syndicale, exactement comme il appartient aux syndicats et non aux employeurs de décider qui appartient à un syndicat et qui appartient à un conseil de syndicats.
What we're saying here is who belongs to an employers' association is a matter for the employers to decide, not for the union to decide, in exactly the same way that who belongs to a union and who belongs to a council of unions is a matter for the unions to decide, not a matter for the employers to decide.