Nos petites localités évoquent un peu l'image du hamster dans sa cage, qui fait tourner la roue de plus en plus vite sans jamais accomplir quoi que ce soit, et les programmes de prévention précoce et les interventions solides en souffrent.
Our smaller communities are like the little hamster on the wheel, going faster and faster and not getting anywhere, and the early preventative programs and the strongly grounded interventions are suffering.
