Vertaling van "rothon j'aimerais " (Frans → Engels) :

M. Rothon : J'aimerais ajouter qu'il faut également des politiques des ministères de l'Éducation qui soient formulées de façon à ne pas pénaliser les jeunes qui doivent prendre des cours de langue seconde et qui, comme c'est souvent le cas, se voient empêchés de suivre des cours de français langue seconde.
Mr. Rothon: I would like to add that we also need ministry of education policies that do not penalize young people who need to take second language courses and, as is often the case, are prevented from taking courses in French as a second language.

M. Rothon : D'un point de vue plus technique, j'aimerais souligner que le bureau national de Canadian Parents for French est également en pourparlers avec Patrimoine canadien, qui négocie ces ententes avec le Conseil des ministres de l'Éducation du Canada au nom du gouvernement fédéral; le conseil se charge à son tour des négociations au nom des ministères provinciaux et territoriaux.
Mr. Rothon: I would like to say on a more technical note that the national office of Canadian Parents for French is also in dialogue with Canadian Heritage, which negotiates these agreements on behalf of the federal government with the Council of Ministers of Education of Canada, which in turn negotiates on behalf of the provincial and territorial ministries.