Mais surtout, la stratégie de RSE du gouvernement ne prévoit pas la création d'un poste d'ombudsman, comme les tables rondes l'avaient recommandé. Il est plutôt question d'un conseiller en RSE ayant un mandat limité, qui consiste notamment à entendre les litiges et à proposer une médiation si toutes les parties y consentent.
Most importantly, there is no ombudsperson in the government's CSR strategy, as was recommended by the round tables; rather, there is a corporate social responsibility counsellor with limited functions, including hearing disputes and suggesting mediation if there is consent from all the parties.
