Vertaling van "roche mouillée par l'huile " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

roche imprégnée d'huile [ roche mouillée par l'huile ]
oil-wet rock

pétrole [ pét | huile | huile de roche | huile de pierre | naphte | naphte minéral | naphte natif ]
petroleum [ pet | oil | earth oil | stone oil | rock oil | Genesee oil | naphtha | mineral naphtha ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est clair comme de l’eau de roche que les petits et moyens agriculteurs recevront beaucoup moins d’argent en contrepartie de la suppression de cultures de base comme le tabac, le coton et l’huile.
It is crystal clear that small- and medium-sized farmers will receive far less money in compensation for the abolition of basic crops such as tobacco, cotton and oil.

L'honorable Roch Bolduc: Honorables sénateurs, le leader du gouvernement au Sénat se rappellera que la dernière fois que nous avons parlé de ce sujet, l'automne dernier, j'avais soulevé le fait qu'on avait envoyé huit millions six cent mille chèques de 125 $, avant les élections, pour aider des gens dans la misère à payer leur huile de chauffage parce que le prix de ce combustible avait augmenté.
Hon. Roch Bolduc: Honourable senators, the Leader of the Government in the Senate will remember that the last time we discussed this issue, in the fall, I mentioned that 8,600,000 cheques of $125 had been sent before the election to help poor people pay for their heating oil, since prices had increased.

Le porteur où est fixé le brise-roche utilisé dans les essais doit répondre aux exigences des spécifications techniques du brise-roche d'essai, surtout pour ce qui est de la gamme de poids, de la puissance de sortie hydraulique, du débit d'huile d'alimentation et de la pression du circuit de retour.
The carrier for the test hammer shall meet the requirements of the test hammer's technical specifications especially in weight range, hydraulic output power, supply oil flow and return line back pressure

- T doit être mesurée dans le réservoir à huile du chariot ou à partir de la conduite hydraulique raccordée au brise-roche.
- T must be measured from the oil tank of the carrier or from the hydraulic line connected to hammer.

Les brise-roches hydrauliques ont besoin d'huile sous pression pour fonctionner.
Hydraulic hammers need a supply of pressurised oil to function.