Vertaling van "robot de maintenance d'égouts " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

robot de maintenance d'égouts
sewer robot

robot de maintenance
maintenance robot

robot de maintenance d'usine
factory-maintenance robot

robotique de maintenance d'égouts
sewer robotics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je ne sais pas si cette vérification est maintenant faite par un robot.
I don't know if you have a robot to do that now.

Maintenant, la réalité, ce sont des robots qui n'ont pratiquement aucune apparence humanoïde et qui empruntent en fait beaucoup de caractéristiques qu'on retrouve dans d'autres secteurs du monde animal, entre autres dans le monde des insectes.
Now, the reality is robots that have practically no humanoid appearance but a lot of characteristics found in other parts of the animal world, including the insect world.

La robotique pourrait bientôt permettre de raccourcir cette longue et coûteuse procédure, ce qui réduirait l’exposition du personnel à des situations potentiellement dangereuses et ferait gagner du temps et de l’argent à l’industrie, mais aussi ouvrirait de nouveaux marchés à l’industrie européenne de la robotique et favoriserait la création d’emplois dans le secteur de la fabrication et de la maintenance de robots.
This long and costly procedure could soon be reduced thanks to robotic technology, thus reducing the exposure of personnel to potentially hazardous conditions, saving the industry time and resources, as well as opening up new markets for the European robotics industry and allowing for the creation of new jobs in robotics manufacturing and maintenance.

Je reviens maintenant à l'égout de York-Durham, un grand égout interrégional qu'on est en train de construire.
Going back to the York-Durham sewer, they're building this large inter-regional sewer.

Tandis qu'il se concentrait sur le processus des traités, je voulais améliorer les conditions maintenant; il fallait commencer par le réseau d'égouts, qui freinait le développement et pire, pouvait présenter de graves risques pour la santé en raison de sa mauvaise conception.
While he focused on the treaty process, I wanted to improve conditions now, and this meant starting with the sewer system, which was holding up development and worse, and presented a potential serious health hazard because of poor design.