Vertaling van "robert nault j'aimerais " (Frans → Engels) :

M. Robert Nault: J'aimerais poser cette question avant de me rendre à ma prochaine séance de comité car elle touche à l'adhésion au syndicat.
Mr. Robert Nault: I want to ask this question before I run off to another committee, as it relates to the union membership.

M. Robert Nault: .j'aimerais que M. Allmand le vérifie pour moi.
Mr. Robert Nault: —I would like to get Mr. Allmand to verify this for me.

M. Robert Nault: J'aimerais donc prévenir les membres que nous entendrons une version quelque peu biaisée de ce que les ETCOF avaient convenu.
Mr. Robert Nault: So I just caution the members that we're going to hear somewhat of a skewed view of what FETCO already agreed to.

M. Robert Nault: J'aimerais un vote nominal sur le dernier article.
Mr. Robert Nault: I'd like to have a recorded vote on the last item.

M. Robert Nault: J'aimerais connaître l'opinion du professeur Langille en ce qui concerne les commentaires émis par les représentants de Saint John.
Mr. Robert Nault: I wanted to ask Professor Langille about comments made by the presenters from Saint John.