Vertaling van "robert bertrand j'aimerais " (Frans → Engels) :

M. Robert Bertrand: J'aimerais faire appel au Règlement sur deux points, monsieur le président.
Mr. Robert Bertrand: On a point of order, Mr. Chairman, I have two issues I'd like to address.

M. Robert Bertrand: J'aimerais dire à ma collègue que depuis l'année dernière, 50 millions de dollars ont été ajoutés justement pour prendre soin des Sea Kings.
Mr. Robert Bertrand: I want to tell the hon. member that, since last year, an additional $50 million was provided, precisely to deal with the Sea King helicopters.

M. Robert Bertrand: J'aimerais souligner qu'une demande a déjà été formulée pour obtenir ces documents dans le cadre de la Loi sur l'accès à l'information.
Mr. Robert Bertrand: I would just like to point out that a request has been submitted to obtain these documents pursuant to the Access to Information Act.

M. Robert Bertrand: J'aimerais faire un autre commentaire, monsieur le président.
Mr. Robert Bertrand: I would like to make a comment, Mr. Chairman.

M. Robert Bertrand: J'aimerais poser une question assez courte à M. Riddell.
Mr. Robert Bertrand: I would like to ask Mr. Riddell a fairly short question.