Traduction de «rob merrifield j'espère » (Français → Anglais) :

Membres substituts présents : Rob Merrifield for Philip Mayfield; Gerald Keddy for Greg Thompson Membres associés presents : Gerald Keddy and Rob Merrifield.
Acting Members present: Rob Merrifield for Philip Mayfield; Gerald Keddy for Greg Thompson. Associate Members present: Gerald Keddy and Rob Merrifield.

M. Rob Merrifield (Yellowhead, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je l'espère moi aussi.
Mr. Rob Merrifield (Yellowhead, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I am hoping so too.

M. Rob Merrifield: J'espère que nous allons voter bientôt.
Mr. Rob Merrifield: I hope we do vote on it fairly soon.

M. Rob Merrifield: J'espère que nous ferons très peu de travaux à huis clos, car nous devons le plus possible être ouverts et transparents, peu importent les décisions qui sont prises.
Mr. Rob Merrifield: Hopefully, we will do very little work in camera, because it's not really what we should be doing. We should be open and transparent as much as possible in whatever decisions are made.

M. Rob Merrifield: J'espère que vous comprenez pourquoi tout cela est si difficile à comprendre pour nous.
It's clearly not only a matter of looking at the decided cases. Mr. Rob Merrifield: I hope you understand how difficult it is from our perspective.

J’ai la chance d’avoir la même détermination que mon homologue Rob Portman, et j’espère que cela continuera avec Susan Schwab, la nouvelle représentante américaine pour le commerce - j’espère qu’elle sera prochainement confirmée par le Sénat.
I am fortunate to have had a shared sense of purpose with my counterpart Rob Portman, and I look forward to continuing this with Susan Schwab, the new US Trade Representative – I hope she will be confirmed shortly by the Senate.

J’espère que vous ne m’en voudrez pas, Mme Lambert - je commence normalement par remercier le rapporteur, mais cette fois-ci, je voudrais commencer par saluer les services de la Commission et, en premier lieu, le directeur Rob Cornelissen, qui a non seulement convaincu le Conseil, mais qui nous a également soutenus par ses conseils et ses actions, et nos autres collègues, en particulier Herwig Verschueren, qui nous a aussi beaucoup aidés.
Please excuse me, Mrs Lambert – I would normally thank the rapporteur first, but this time I would like to commend the Commission services, firstly Director Rob Cornelissen, who has not only convinced the Council but has also supported us with his advice and actions, and our other colleagues and in particular Herwig Verschueren, who also made a major contribution.