Monsieur le Président, je remercie le député de Peace River d'avoir déployé énormément d'efforts pour que le budget 2006 prévoie des mesures pour aider les familles.
Mr. Speaker, I thank the member for Peace River for working hard to ensure that budget 2006 contained measures to help families.
