Traduction de «ritz j'aurais » (Français → Anglais) :

M. Gerry Ritz (Battlefords—Lloydminster, Réf.): Monsieur le Président, j'aurais un commentaire à faire au sujet de l'infomercial sur le discours du Trône que vient de nos présenter le député.
Mr. Gerry Ritz (Battlefords—Lloydminster, Ref.): Mr. Speaker, I want to make a comment on the member's glowing infomercial on the throne speech.

M. Gerry Ritz: Monsieur le Président, ce serait long et je suis certain que je n'aurai pas le temps de tout couvrir.
Mr. Gerry Ritz: Mr. Speaker, we covered quite a bit in that and I am sure I do not have time to cover it all.

M. Gerry Ritz: J'aurais quelques points à faire valoir à ce sujet.
Mr. Gerry Ritz: I have a couple of quick points on this.

M. Gerry Ritz: J'aurais une brève question pour nos témoins.
Mr. Gerry Ritz: I have just one quick question for our witnesses.

M. Ritz : J'aurais souhaité que nous disposions de deux ou trois jours pour discuter de cette question.
Mr. Ritz: I wish we had a couple of days to discuss that.