Il faudra ensuite consulter le public et l'impliquer dans le processus pour s'assurer que non seulement ces propositions seront techniquement applicables, mais également, dans la perspective plus large de l'intérêt public, qu'elles ne risqueront pas d'engendrer de graves problèmes de société relatifs, par exemple, à l'élimination des déchets nucléaires, ce qui pourrait même causer plus de maux de tête encore que le problème du changement climatique comme tel.
Then a public engagement and consultation process is needed to see that the proposals are not only technically sound but from a broader public policy environment, that they are not advocating creating large public issues with regard to, say, nuclear waste disposal, which may be as big a headache as dealing with the climate change problem.
