Traduction de «risque imminent d'expansion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

danger imminent [ risque imminent ]
immediate danger [ imminent danger | imminent risk ]

risque imminent de défaillance
eminent risk of failure

constituer un risque imminent, grave et précis
constitute an imminent risk of a substantial and specific danger

risque imminent, grave et précis pour la vie, la santé ou la sécurité humaines ou pour l’environnement
imminent risk of a substantial and specific danger to the life, health or safety of persons, or to the environment

risque lié à un portefeuille en expansion
risk in a growing portfolio

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Étant donné que la Loi sur les télécommunications exclut à l'heure actuelle les ordinateurs de cette définition, je dois convenir avec l'Association canadienne des fournisseurs Internet qu'il y a, subtilement caché dans le projet de loi C-17, un risque imminent d'expansion énorme de la réglementation.
Recognizing that the Telecommunications Act currently excludes computers from this definition, I must concur with the Canadian Association of Internet Providers, which maintains that there is the imminent danger of enormous regulatory expansion subtly hidden in Bill C-17.