Traduction de «ringuette l'a judicieusement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

politiques environnementales judicieuses
sound environmental policies

exploitation judicieuse des ressources naturelles
moderate utilization of natural resources

Groupe de travail sur les renseignements nécessaires à l'analyse du risque et à la prise de décisions judicieuses
Information Required for Quality Risk Analysis/Decision Making: Working Group

Une approche correctionnelle judicieuse grâce à la sagesse autochtone - Symposium international autochtone sur les services correctionnels
Effective Corrections through Indigenous Wisdom - International Indigenous Symposium on Corrections

utiliser quelque chose judicieusement [ utiliser quelque chose à bon escient ]
utilize the potential

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Ringuette : Je viens d'une petite localité et d'une famille pauvre où l'on nous disait toujours qu'il faut dépenser chaque sou judicieusement; toute sa vie, il faut avoir un toit et, par conséquent, dès que vous le pourrez, investissez dans votre propre maison, et c'est un sage conseil.
Senator Ringuette: I come from a small community and a poor family where we were always told, spend your penny wisely; you have to live somewhere all your life so as soon as you can, make the first investment on your own home, and that is wise.

J'ai trouvé les questions du sénateur Ringuette extrêmement judicieuses.
I thought Senator Ringuette's questions were extremely insightful.

Comme madame le sénateur Ringuette l'a judicieusement exprimé, le projet de loi C-8 ne fait que donner une confirmation législative aux décrets du gouverneur en conseil qui ont créé l'agence.
As Senator Ringuette wisely expressed, Bill C-8 simply gives legislative confirmation to the Orders-in-Council that created the agency.