Traduction de «rideaux d'antennes en phase » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rideaux d'antennes en phase
phased array aerial | phased array antenna

mettre une antenne en phase
phase an antenna/to

mettre une antenne en phase
phase an antenna

centre de phase de l'antenne [ centre de phase d'antenne | centre de phase des antennes ]
antenna phase center

antenne réseau à commande de phase | antenne en réseau à commande de phase | antenne réseau à balayage électronique
phased-array antenna | phased array | electronically steerable array

réseau d'antennes à commande de phase | réseau d'antennes piloté en phase
phased antenna array

antenne réseau à commande de phase [ réseau piloté en phase | antenne à balayage électronique ]
phased-array antenna [ phased array ]

antenne plate à éléments en phase
conformal flat-plate phased array antenna

antenne en réseau phasé
phased-array coil | phased array coil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

au moins à 1 m horizontalement du centre de phase de l’antenne ou au moins à 1 m verticalement des éléments rayonnants d’une antenne du type «antenne plaque»;
at least 1 m horizontally from the antenna phase centre or at least 1 m vertically from the radiating elements of a plate antenna;

La distance horizontale à partir du centre de phase, ou d’un autre point approprié de l’antenne, au bord du plan de masse, doit être de 1,00 ± 0,05 m. Aucune partie de l’antenne ne doit être à moins de 0,5 m du plan de masse.
The horizontal distance from the phase centre, or tip of the antenna as appropriate, to the edge of the ground plane shall be 1,00 ± 0,05 m. No part of the antenna shall be closer than 0,5 m to the ground plane.

Cavalier est une antenne réseau à commande de phase, un radar à large faisceau qui procure aussi une couverture jusqu'à un certain degré au nord.
Cavalier is a phased array, big-faced radar which provides coverage to a certain degree north as well.

8.3.4.1. au moins à 1 m horizontalement du centre de phase de l'antenne ou au moins à 1 m verticalement des éléments rayonnants d'une antenne du type «antenne plaque»;
8.3.4.1. at least 1 m horizontally from the antenna phase centre or at least 1 m vertically from the radiating elements of a plate antenna;

La distance horizontale à partir du centre de phase, ou d'un autre point approprié de l'antenne, au bord du plan de masse sera de 1,00 ± 0,05 m. Aucune partie de l'antenne ne sera à moins de 0,5 m du plan de masse.
The horizontal distance from the phase centre of tip of the antenna as appropriate, to the edge of the ground plane shall be 1,00 ± 0,05 m. No part of the antenna shall be closer than 0,5 m to the ground plane.

La distance horizontale à partir du centre de phase, ou d'un autre point approprié de l'antenne, au bord du plan de masse, doit être de 1,00 ± 0,05 m. Aucune partie de l'antenne ne doit être à moins de 0,5 m du plan de masse.
The horizontal distance from the phase centre, or tip of the antenna as appropriate, to the edge of the ground plane shall be 1,00 ± 0,05 m. No part of the antenna shall be closer than 0,5 m to the ground plane.