Traduction de «riches de l'europe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

application Internet riche | application Internet enrichie | client riche Internet | interface riche | client riche
rich Internet application | RIA | rich Internet client | rich client | RIC

région riche en minéraux [ région riche en gîtes minéraux | région riche en gisements minéraux ]
mineral-rich region

liqueur riche | solution riche
rich solution | strong liquor | strong solution

E 306 | extrait riche en tocophérols | extraits d'origine naturelle riches en tocophérols
E 306 | tocopherol-rich extract

conduite de gaz riche | tuyauterie de gaz riche
rich gas main

Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]
Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]

riche en AT | riche en paires de bases AT
AT-rich | A-T rich

huile de canola riche en acides gras essentiels [ huile de canola riche en AGE ]
EFA canola oil [ Canola oil with essential fatty acids ]

huile riche en DHA [ huile riche en acide docosahexaenoic ]
DHA-rich oil [ acid docosahexaenoic-rich oil ]

riche en GC | riche en G+C
GC-rich | G+C-rich

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons entendu l'autre jour quelque chose d'assez troublant, à savoir que nous avons beau nous en prendre aux subventions, les pays en développement, dont certains sont fortement dépendants en matière de nourriture et d'importation, veulent que le système des subventions reste en place, parce que cela veut dire que les consommateurs des pays riches, d'Europe et d'ailleurs, subventionnent leur consommation d'aliments.
We heard the other day a somewhat disturbing point, which was that if in fact we're going to attack subsidies, the developing countries, some of which are food-dependent and import-dependent, want to see the subsidy system continue because it means that consumers in rich countries, like Europe and other places, are subsidizing their consumption of food.

Contrairement à ce que propose le chef du NPD, la solution ne consiste pas à prendre des milliards de dollars dans les coffres de l'État canadien et à les verser à des pays riches d'Europe.
The solution is not, as the NDP leader suggests, to take billions of Canadian tax dollars and give them to wealthy European countries.

Je pense souvent à ce qui se passerait si la Roumanie était un pays très riche ou si les pays de l'Europe centrale ou de l'Europe l'Est étaient très riches et que le reste de l'Europe veuille se joindre à l'Europe centrale ou de l'Est.
I often think of what would happen if Romania were a very rich country, or the countries of Central and Eastern Europe were very rich and the rest of Europe would want to integrate into Central or Eastern Europe.

La crise financière de 2008-2009 continue de se faire durement ressentir au niveau économique, avec pour conséquence un élargissement du fossé entre les régions riches d’Europe occidentale et les régions plus pauvres d’Europe centrale et du Sud.
The financial crisis of 2008-2009 is still being strongly felt in the economy, which is causing a widening of the gap between the wealthy regions of Western Europe and the poorer regions of Central and Southern Europe.

Je salue donc ce rapport et lui apporte tout mon soutien. J’aimerais attirer votre attention sur l’état inquiétant de la zone la plus riche d’Europe sur le plan de la biodiversité, à savoir le delta du Danube.
I welcome and support this report on Europe’s wilderness areas. I would like to draw attention to the alarming state of the area with the richest biodiversity in Europe, the Danube Delta.

La discussion portait sur la traite des femmes et des filles provenant de pays en développement et des régions les plus pauvres d’Europe et envoyés dans les régions les plus riches d’Europe occidentale.
The discussion touched upon the issue of the trafficking of women and girls from developing countries and the poorest parts of Europe to the wealthiest areas of Western Europe.

L'«Espace alpin», qui est une des régions les plus riches d'Europe, comprend des régions et des villes parmi les plus innovatrices et compétitives et abrite également une diversité culturelle d'une grande richesse.
The "Alpine Space" is one of the richest European areas, with some of the most innovative and competitive European regions and cities and it hosts a rich cultural diversity.

Je crois qu'il est du devoir de toutes les régions plus riches d'Europe de contribuer, notamment mais pas seulement du point de vue financier, au progrès de toutes les régions moins riches, plus pauvres, qui existent malheureusement encore dans l'Union européenne.
I feel that it is the duty of all the wealthiest regions of Europe to contribute, both financially and otherwise, to the progress of all the other, less wealthy, poorer regions, for I am sad to say that there are still poor regions in all areas of the European Union.

Mesdames et Messieurs, ces nouvelles technologies, cette société de l'information, ce n'est pas un luxe pour les régions les plus riches d'Europe.
These new technologies and this information society are, ladies and gentlemen, not just a luxury for the richest regions of Europe.

Pour conserver leur position et soutenir notre concurrence, nos compétiteurs les plus riches, en Europe et aux États-Unis, devront accorder plus d'attention à la qualité.
To maintain their position our wealthier competitors in Europe and the United States will have to become more quality conscious, more like Canada if they want to compete.