Vertaling van "richard paradis j'allais " (Frans → Engels) :

M. Richard Paradis (président, Association canadienne des distributeurs et exportateurs de films): Richard Paradis, président de l'Association canadienne des distributeurs et exportateurs de films.
Mr. Richard Paradis (President, Canadian Association of Film Distributors and Exporters): Richard Paradis, President of the Canadian Association of Film Distributors and Exporters.

Témoins: De l’Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo: Anne-Marie Des Roches, directrice des affaires publiques, Union des artistes (Uda); Lise Lachapelle, directrice générale, Association des réalisateurs et réalisatrices du Québec (ARRQ); Francine Bertrand-Venne, directrice général, Société professionnelle des auteurs et compositeurs du Québec (SPACQ); Richard Paradis, Association canadienne des distributeurs et exportateurs de films (ACDEF; Solange Drouin, directrice générale et vice-présidente aux affaires publiques; Claire Samson, présidente-directrice générale, Association des producteurs de films et de télévision du Québec (APFTQ).
Witnesses: From the " Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo" : Anne-Marie Des Roches, Public Affairs Director, " Union des artistes (Uda)" ; Lise Lachapelle, General Manager, " Association des réalisateurs et réalisatrices du Québec (ARRQ)" ; Francine Bertrand-Venne, General Manager, " Société professionnelle des auteurs et compositeurs du Québec (SPACQ)" ; Richard Paradis, " Association canadienne des distributeurs et exportateurs de films (ACDEF)" ; Solange Drouin, General Manager and Vice-President to Public Affairs; Claire Samson, President and General Manager, " Association des producteurs de films et de télévision du Québec (APFTQ)" .

Richard Paradis fait une déclaration et répond aux questions.
Richard Paradis made an opening statement and answered questions.

M. Richard Paradis: J'allais dire qu'avant de commencer à parler des canaux de Murdoch partout sur la planète, il faudrait peut-être que nous les regardions, car presque tout ce qu'il diffuse c'est ce qu'il peut trouver de moins cher—c'est essentiellement américain.
Mr. Richard Paradis: I was just going to say that before we start talking about Murdoch's channels across the planet, we should maybe look at them, because most of the stuff he has on his channel is the cheapest product he can get—that's basically American.

M. Richard Paradis (président, Association canadienne des distributeurs et exportateurs de films, Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo): Je suis Richard Paradis, président de l'Association canadienne des distributeurs et exportateurs de films et de programmations télévisuelles.
Mr. Richard Paradis (President, " Association canadienne des distributeurs et exportateurs de films" , " Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo" ): I am Richard Paradis, president of the Association canadienne des distributeurs et exportateurs de films et de programmations télévisuelles.