Vertaling van "reçu aucune notification " (Frans → Engels) :

La Commission n’a reçu aucune notification selon laquelle une société d’investissement aurait fait usage de la dérogation à l’obligation générale de confier les actifs à un dépositaire.
The Commission has not received any notification that the derogation from the general obligation to entrust assets to a depositary has been used by an investment company.

Même si la Commission n’a reçu aucune notification spécifique, la façon dont certains États membres ont transposé la directive pourrait être considérée comme limitant le remboursement.
Although the Commission has received no specific notifications, some of the ways in which Member States have transposed the Directive could be considered as limiting reimbursement.

Lorsqu'aucune notification n'a été reçue dans le délai visé à l'article 16, paragraphe 5, ou lorsqu'une notification visée audit article a été reçue puis rejetée par l'Agence en application de l'article 17, paragraphe 4 ou paragraphe 5, l'Agence en informe les États membres au moyen du registre et publie ces informations par voie électronique.
Where no notification has been received within the time limit referred to in Article 16(5), or where a notification referred to in that Article has been received and subsequently rejected by the Agency pursuant to Article 17(4) or (5), the Agency shall inform the Member States thereof through the Register and publish that information electronically.

Aucune notification n’a été reçue des États membres suivants[7]:
No notification has been received from the following Member States[7]:

Aucune notification ou information relative à la transposition de la décision-cadre n'a été reçue des sept États membres suivants: BG, EE, LU, MT, SE, SK et UK .
No notification or information on the process of transposition has been received from the following 7 Member States: BG, EE, LU, MT, SE, SK and UK.

Aucun navire ne peut commencer à pêcher le thon en association avec des dauphins tant que le directeur n'a pas reçu ladite notification.
No vessel may begin fishing for tunas associated with dolphins until the Director receives such notification.

Aucun navire ne peut commencer à pêcher le thon en association avec des dauphins tant que le directeur n'a pas reçu ladite notification.
No vessel may begin fishing for tuna associated with dolphins until the Director receives such notification.

2. Chaque État membre a la faculté de faire savoir, conformément à l'article 23, paragraphe 1, que ses juges, nonobstant les dispositions du paragraphe 1, peuvent statuer si toutes les conditions ci-après sont réunies, même si aucune attestation constatant soit la signification ou la notification, soit la remise n'a été reçue:
2. Each Member State shall be free to make it known, in accordance with Article 23(1), that the judge, notwithstanding the provisions of paragraph 1, may give judgment even if no certificate of service or delivery has been received, if all the following conditions are fulfilled: