Traduction de «reçoivent l'appui financier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme d'aide financière | programme de soutien financier | programme d'appui financier | programme de support financier
financial support program | financial assistance program | financial aid program

appui financier de transition
transitional financial support

Programme d'appuis financiers pour les améliorations de bâtiments [ Programme pilote d'encouragement des améliorations éconergétiques ]
Energy Retrofit Assistance Program [ Energy Retrofit Assistance | Pilot Retrofit Incentive ]

appui financier
financial backing

programme d'aide financière aux jeunes entrepreneurs | programme d'appui financier aux jeunes entrepreneurs
financial assistance program for young entrepreneurs | young entrepreneur financing program | financial support program for young business people

Section de l'appui financier
Financial Support Section [ Financial Management Section ]

instrument financier d'appui | mécanisme d'appui
backup facility

appui à la balance des paiements | assistance de balance des paiements | concours de balance des paiements | concours financier au titre de la balance des paiements | financement de la balance des paiements | soutien à la balance des paiements
balance of payments assistance | balance of payments support

soutien | soutien financier | appui | aide financière
backing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon la société SECOR, ces chiffres représentent une petite fraction de la contribution générale des événements et des organisations qui reçoivent un appui financier et non financier de l'industrie du tabac, puisque plus de 370 organisations au Canada sont commanditées par des compagnies de tabac chaque année.
In SECOR's view, these numbers represent a small fraction of the overall contribution of the events and organizations that receive financial and in-kind support from the tobacco industry, since over 370 organizations in Canada receive tobacco company sponsorship each year.

Certains des bénéficiaires, comme les anciens, reçoivent un appui financier.
Some of the beneficiaries, such as the elders, are provided with support from that funding.

En revanche, il serait utile que les États qui, en raison de leur position géographique, exposent à ce titre des dépenses importantes, dont bénéficient leurs voisins de l'Union, reçoivent de la part de ceux-ci un appui technique et financier conséquent.
It would be useful, however, for the Member States that, by virtue of their geographical position, bear significant costs in this regard, which benefit their neighbours in the Union, to receive appropriate technical and financial support from these neighbours.

Le principe prépondérant veut que les projets qui bénéficient d'un appui financier du FSE reçoivent une enveloppe comparable des États membres concernés et soient le fruit d'un partenariat.
Foremost among them are that the projects financially assisted by the Fund should receive comparable funding from the Member States concerned, and be the end-product of partnership.

On a évalué à 240 millions de dollars et à 5 000 emplois les retombées de seulement 20 de ces événements, donc une petite fraction de la contribution totale des événements et organismes qui reçoivent un appui financier des compagnies de tabac.
The spin-offs of 20 of these events were evaluated at $240 million and 5,000 jobs. This is a small fraction of the total amount of financial support received by events or organizations from tobacco companies.

On a un bureau d'accueil des nouveaux arrivants à Saskatoon et un autre à Régina, deux centres urbains les plus importants qui reçoivent 80 p. 100 des nouveaux arrivants chez nous, alors on doit malheureusement faire et administrer deux demandes et deux évaluations pour obtenir l'appui financier pour ouvrir ces deux bureaux.
We have a newcomer reception office in Saskatoon, and another one in Regina, the two largest urban centres that take in 80 per cent of newcomers to the area; so, unfortunately, we have to prepare and administer two applications, as well as two assessments, in order to receive the necessary financial support to open the two offices.