Traduction de «reçoive l'appui unanime » (Français → Anglais) :

Grâce à cette mesure, je suis heureux et fier d'indiquer, même s'il est tout aussi rare qu'un important changement de politique reçoive l'appui unanime de toutes les provinces, que nous avons également reçu l'appui unanime de l'industrie.
Because of this move, I am pleased and proud to report that, while it is also unusual for a major policy change to have the complete support of all provinces, we also enjoy the unanimous support of industry.

Je serais ravie que cette mesure reçoive l'appui unanime de la Chambre. Cela montrerait aux premières nations que nous respectons leur droit de décider.
I would love to see it supported unanimously in the House as a show of acknowledgement to first nations people that we respect their right of decision.

Il est important que tous les partis appuient le projet de loi et qu'il reçoive un appui unanime.
It is important that all parties support the bill, that it receive unanimous approval.

Comme la plupart des partis ici, on aurait souhaité que le projet de loi C-19 reçoive un appui unanime.
Like most of the parties here, we wanted unanimous support to be given Bill C-19.

Nous aurions donc espéré qu'un tel projet de loi, qui tente de démocratiser la ratification des traités et de respecter l'esprit et la lettre de la Constitution, reçoive l'appui unanime de tous les parlementaires.
We would therefore have hoped such a bill that attempts to democratize the ratification of treaties and honour the spirit and letter of the Constitution would receive the unanimous support of all parliamentarians.