Vertaling van "reynolds l'honorable sénateur " (Frans → Engels) :

Mme Reynolds: Honorables sénateurs, il faut être membre du comité principal pour siéger au sous-comité, mais il y a moyen de désigner un remplaçant.
Ms. Reynolds: Honourable senators, it is necessary to be a member of the full committee in order to be on the subcommittee, but you can do a substitution.

Mme Reynolds : L'honorable sénateur Oliver propose que l'honorable sénateur Larry Smith soit le président suppléant du comité.
Ms. Reynolds: It is moved by the Honourable Senator Oliver that the Honourable Senator Larry Smith be the Acting Chair of this committee.

Mme Reynolds : L'honorable sénateur Keon propose que l'honorable sénateur Eggleton assume la présidence de ce comité.
Ms. Reynolds: It is moved by the Honourable Senator Keon that the Honourable Senator Eggleton do take the chair of this committee.

Mme Reynolds: Il est proposé par l'honorable sénateur Atkins que l'honorable sénateur Kenny soit président de ce comité.
Ms. Reynolds: It is moved by the Honourable Senator Atkins that the Honourable Senator Kenny be chair of this committee.

Mme Reynolds : Il est proposé par l'honorable sénateur Furey que l'honorable sénateur Segal soit élu président du comité.
Ms. Reynolds: It is moved by the Honourable Senator Furey that the Honourable Senator Segal do take the chair of this committee.