Traduction de «revus afin d'obtenir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

afin d'obtenir réparation du préjudice qui lui est propre
for the purpose of obtaining compensation for damage suffered by him

Choix conjoint de ne pas déduire de frais d'immobilisation cumulatifs se rapportant à la récupération assistée (F.C.I.R.A.) afin d'obtenir la certification de ce projet à titre d'installation approuvée de récupération
Joint Election not to Deduct Cumulative Enhanced Recovery Capital Expenses (C.E.R.C.E.) in order to Obtain Certification of the Project as an Approval Recovery Project

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, le comité souhaiterait que le mandat et les procédures du Comité permanent des fonctionnaires chargés des droits de la personne soient revus afin d'obtenir une meilleure coopération, coordination et davantage d'imputabilité de la part des ministres fédéral, provinciaux et territoriaux responsables des droits humains, et ce, dans le but de rendre ces procédés plus ouverts et transparents.
Furthermore, the committee would like to see the mandate and procedures of the Continuing Committee of Officials on Human Rights reviewed in order to achieve better cooperation, coordination and accountability among Canada's federal, provincial and territorial ministers responsible for human rights in order to make its proceedings more open and transparent.