Traduction de «revue de conception intermédiaire de l'expérience » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

revue de conception intermédiaire de l'expérience
experiment intermediate design review

revue intermédiaire de la conception
interim design review

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Doté d’une grande expérience et jouissant d’une bonne réputation, l’organisme s’est attiré des louanges dans la Revue du Programme de l'OCDE pour la construction et l'équipement de l'éducation pour sa capacité à contribuer à la protection du patrimoine culturel de la Grèce dans le cadre de la conception et de la construction de nouveaux établissements scolaires.
It is experienced and well regarded, having attracted favourable publicity in the Journal of the OECD Programme on Educational Buildings for its ability to contribute to the protection of Greece’s cultural heritage through its design and construction of new school buildings.

En 2000, le Conseil a introduit le concept de méthode ouverte de coordination dans les domaines relevant de la compétence des États membres (emploi, protection sociale, intégration sociale, enseignement, jeunesse et formation) afin d’améliorer la coopération entre lesdits États, de permettre l’échange d’expériences par l’intermédiaire des bonnes pratiques et de faire ainsi converger les politiques des différents États.
In 2000, the Council introduced the concept of the Open Method of Coordination in relation to sectors (employment, social protection, social integration, education, youth and training) which fall within the remit of Member States. Its aim was to improve cooperation between Member States and ensure exchanges of best practices in order to bring about the convergence of policies between individual countries.

En 2000, le Conseil a introduit le concept de méthode ouverte de coordination dans les domaines relevant de la compétence des États membres (emploi, protection sociale, intégration sociale, enseignement, jeunesse et formation) afin d'améliorer la coopération entre lesdits États, de permettre l'échange d'expériences par l'intermédiaire des bonnes pratiques et de faire ainsi converger les politiques des différents États.
In 2000 the Council introduced the concept of the Open Method of Coordination in relation to sectors (employment, social protection, social integration, education, youth and training) which fall within the remit of Member States. Its aim was to improve cooperation between Member States and ensure exchanges of best practices in order to bring about the convergence of policies between individual countries.

Cette société privée qui détient 4,17 % des actions par l'intermédiaire de sa filiale "Costa Aquarium" a conclu un contrat de gestion de dix ans avec "Parco Navi" et a élaboré le concept et le plan d'exploitation du nouveau parc, qu'il fait profiter de son expérience dans ce domaine particulier.
The private company "Gruppo Costa" owner of 4,17% of the stock capital through the subsidiary company "Costa Aquarium" has concluded a ten years management contract with "Parco Navi" and has devised the concept and business plan of the new park, to which it has supplied its experience in this particular field.