5. souligne qu'il convient de mettre fin à toute violence contre des journalistes et des médias et de reconnaître leur statut indépendant; invite instamment les autorités azéries à faire tout ce qui est en leur pouvoir pour que les responsables du meurtre d'Elmar Husseinov, éditeur de la revue d'information d'opposition "Monitor", soient traduits en justice;
5. Stresses that any violence against journalists and the media must be stopped and that their independent status must be recognised; urges the Azerbaijani authorities to do everything within their power to bring to justice those responsible for the murder of Elmar Husseinow, editor of the opposition news magazine 'Monitor';
