D'après nous, c'est là un excellent moyen de compléter et de reconnaître l'appui que le secteur privé et les particuliers accordent aux arts, et de sortir un peu du cercle très restreint des organismes artistiques d'Ottawa à qui revient le gros des financements publics.
We think that's a very good way to supplement and recognize the kind of support that private investors and private patrons have for the arts in this country, beyond a very Ottawa-centric level of support for a lot of the arts organizations in Ottawa.