Vertaling van "reviendrons sur l'époque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

époque déterminante | époque en cause | époque pertinente
material time

Holocène [ période holocène | époque holocène | Récent | période récente | période postglaciaire | période post-glaciaire | époque postglaciaire | époque post-glaciaire | Post-Glaciaire | Post-glaciaire | Postglaciaire ]
Holocene [ Holocene epoch | Holocene period | Recent | recent | Recent epoch | Postglacial period | postglacial period | post-glacial period | Post-glacial | Postglacial ]

2. bibliographie d'ouvrages relatifs à une époque | bibliographie portant sur une époque
period bibliography

époque de l'ensemencement | époque des semis | semailles | temps des semailles
seed time | sowing time

Néolithique [ âge néolithique | âge de la pierre polie | époque néolithique | époque de la pierre polie ]
Neolithic [ Neolithic age | New Stone Age | polished-stone age ]

dessinateur principal de costumes d'époque [ dessinatrice principale de costumes d'époque ]
Senior Period Costume Designer

histoire contemporaine [ âge contemporain | époque contemporaine ]
contemporary history [ contemporary era ]

histoire moderne [ âge moderne | époque moderne ]
modern history [ modern era ]

époque d'abattage
cutting time | cutting season

époque
epoch

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous ne reviendrons pas à l'époque où il y avait des messages publicitaires à la radio de Radio-Canada.
There'll be no return to the days in which there used to be commercials on CBC Radio.

Nous ne reviendrons pas à l'époque où on avait un programme pour chaque problème et où on injectait de l'argent chaque fois qu'on avait un problème.
We're not going back to the old days of a program for every problem and throwing money at problems the way it was done in earlier years.

Bientôt, nous reviendrons sur l'époque actuelle et le sénateur parlera d'un déficit de 58 milliards de dollars, et nous pourrons dire que c'est une vraie réalisation.
Soon we will look back to this era and the honourable senator will say $58 billion in deficit, and we will be able to say that was a real accomplishment.

Le ministre de la Justice de l'époque, le député deMont-Royal, avait présenté le projet de loi C-50 et nous reviendrons à la charge.
The then minister of justice, the member for Mount Royal, had Bill C-50 and it will come back.

Ce qui était défendable, à l'époque, en 1867, ne le serait plus aujourd'hui et nous cautionnons ce désir de la centrale syndicale, la CSN, qui verrait ses membres—c'est le grand motif et nous y reviendrons tantôt—travailleurs des minoteries et meuneries, à l'abri de l'intervention des scabs.
What was acceptable in 1867 is no longer valid today and we question this desire on the part of the CSN, which wants to see its members—this is the primary reason and we will come back to this later—working in flour mills safe from the intervention of scabs.