Vertaling van "revenu brut d'environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

revenu brut d'une ferme | revenu de l'exploitation | revenu social
gross farm income

revenu annuel brut [ revenu brut annuel ]
gross annual income

revenu brut de placements [ revenu brut d'investissement ]
gross investment revenue

revenu brut effectif [ revenu brut réel ]
effective gross income [ stabilized income ]

résultat brut d'exploitation | Revenu Brut d'Exploitation | r.b.e. [Abbr.] | RBE [Abbr.]
gross farm profits | GFP [Abbr.]

revenu brut | gains bruts | recettes brutes
gross income | gross revenue | gross earnings | gross sales

multiplicateur du revenu brut | multiplicateur du loyer brut
gross income multiplier analysis | gross rent multiplier

revenu brut
gross revenue

revenu brut effectif
effective gross income

revenu brut
gross income

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Environ 90 000 d'entre elles ont un revenu brut total d'au plus 10 000 $—on les qualifie souvent de fermes d'agrément—, environ 90 000 autres ont un revenu brut qui se situe entre 10 000 $ et 100 000 $, et, enfin, il y en a 90 000 environ qui ont un revenu brut de plus de 100 000 $.
About 90,000 have a total gross income of $10,000 or less—many refer to those as hobby farms—about 90,000 have a gross income between $10,000 and $100,000, and about 90,000 have a gross income of over $100,000.

13. demande la mise en œuvre rapide des 6 milliards supplémentaires de dollars É.-U. de financement souple et à des conditions de faveur au bénéfice des pays les plus pauvres, provenant de la vente de réserves d'or du FMI; constate avec une vive préoccupation que, selon les estimations du FMI, celui-ci n'est en mesure de pourvoir qu'à concurrence de 2 % environ aux besoins financiers externes (bruts) des pays à bas revenu, ce qui démontre qu'il faut que d'autres institutions et donateurs fournissent des crédits et prêts supplémentaires à des conditions de faveur;
13. Calls for rapid implementation of the additional USD 6 billion in concessional and flexible finance for the poorest countries resulting from sales of IMF gold reserves; notes with great concern the IMF's estimates that it can meet only around 2% of low-income countries' (gross) external financial needs, which highlights the need for other institutions and donors to provide further concessional resources and grants;

12. demande la libération rapide des 6 milliards de dollars supplémentaires (6 000 000 000 USD) de financement souple et à des conditions favorables aux pays les plus pauvres, provenant de la vente de réserves d'or du FMI; constate avec une vive préoccupation que, selon les estimations du FMI, celui-ci n'est en mesure de pourvoir qu'à concurrence de 2 % environ aux besoins financiers externes (bruts) des pays à bas revenu, ce qui démontre qu'il faut que d'autres institutions et donateurs fournissent des crédits et prêts supplémentaires à des conditions favorables;
12. Calls for rapid implementation of the additional USD 6 000 million in concessional and flexible finance for the poorest countries resulting from sales of IMF gold reserves; notes with great concern the IMF's estimates that it can meet only around 2 % of low-income countries' (gross) external financial needs, which highlights the need for other institutions and donors to provide further concessional resources and grants;

Environ deux tiers du budget de l'UE sont financés par des recettes provenant de l'application d'un taux d'intérêt sur le montant total du revenu national brut (RNB) de tous les États membres, fixé dans le cadre de la procédure budgétaire.
At present, roughly two-thirds of the funding for the EU budget comes from revenue generated by the application to the aggregate gross national income (GNI) of all the Member States of a levy whose percentage rate which is laid down as part of the budgetary procedure.

Dans le Bas-Saint-Laurent, cette crise touche plus de 1 000 entreprises agricoles qui ont subi des pertes de revenu brut estimées à environ 17 millions de dollars.
In the Lower St. Lawrence, this crisis affects more than 1,000 farms that have suffered losses in gross income estimated at roughly $17 million.

Figueiredo (GUE/NGL ), par écrit. - (PT) De par les activités économiques et les emplois qu’il génère, le lait est un produit stratégique pour l’économie des Açores. Il représente 80% du produit agricole brut régional, 25% de la production nationale de lait et garantit un revenu à environ cinq mille producteurs, très productifs.
Figueiredo (GUE/NGL ), in writing (PT) Milk is a product of strategic importance to the economy of the Azores, due to the economic activity and jobs that it creates, accounting for 80% of regional gross agricultural product and 25% of national milk production and because it provides income for around 5 000 highly productive milk producers.

Figueiredo (GUE/NGL), par écrit. - (PT) De par les activités économiques et les emplois qu’il génère, le lait est un produit stratégique pour l’économie des Açores. Il représente 80% du produit agricole brut régional, 25% de la production nationale de lait et garantit un revenu à environ cinq mille producteurs, très productifs.
Figueiredo (GUE/NGL), in writing (PT) Milk is a product of strategic importance to the economy of the Azores, due to the economic activity and jobs that it creates, accounting for 80% of regional gross agricultural product and 25% of national milk production and because it provides income for around 5 000 highly productive milk producers.

Sept régions concentrent environ 70 % des exploitations au total, 63 % des superficies consacrées à la culture du tabac et 57 % du revenu brut total.
Seven regions concentrate about 70 % of total holdings, 63 % of the areas under tobacco and 57 % of total gross income.

Environ 70% de cette somme sont réservés aux régions «en retard de développement» («objectif 1»), à savoir, celles dont le revenu brut intérieur par habitant est inférieur à 75% de la moyenne européenne.
About 70% of this amount is dedicated to regions “whose development is lagging behind” (“Objective 1”), defined by a gross domestic product per head below 75% of the EU average.

Malheureusement, les Canadiens ne s'aperçoivent pas à quel point l'agriculture est importante (1830) Il faut dire qu'il y a peut-être environ 200 000 producteurs au Canada, représentant un revenu brut d'environ 23 milliards, ce qui est considérable.
Unfortunately, Canadians do not realize how important agriculture is (1830) There are approximately 200,000 producers in Canada with a gross income of about $23 billion, which is quite substantial.