Vertaling van "revenons d'une réunion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réunion à composition non limitée | réunion à participation non limitée | réunion ouverte | réunion sans ordre du jour strict et précis
open-ended meeting

réunion internationale
international meeting

compte rendu | réunion de coordination | réunion d'évaluation | réunion d'information
debriefing

caucus | réunion à huis clos | réunion fermée | réunion secrète
caucus

rédiger des comptes rendus de réunion | rédiger des procès-verbaux de réunion
compose meeting notes | record meeting reports | draft meeting reports | write meeting reports

réunion des ministres
ministerial meeting

réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]
summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]

La Réunion
Reunion (geographic location)

organiser une rencontre parents-enseignants | organiser une réunion parents-professeurs
arrange parent teacher conferences | plan parent teacher conference | arrange parent teacher conference | arranging parent teacher conferences

présider une réunion
meeting chairing | preside over a meeting | chair a meeting | chair an assembly

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Peut-être que, pour aider les sénateurs, le lundi où nous revenons — peut-être, c'est juste une idée —, la semaine suivante, nous pourrions avoir une réunion un peu plus longue?
Perhaps, in order to help the senators, on the Monday we get back — and this is just an idea — the following week, we could hold a longer meeting?

Il y a des fois certaines situations : il y a un vote à la Chambre, on nous convoque, nous revenons et la réunion a été retardée de beaucoup plus que 20 minutes.
There are circumstances sometimes: we have a vote in the House, we get pulled away, we come back, and the meeting is delayed a lot more than 20 minutes.

Revenons à l'objectif de cette réunion.
On the objective of this meeting.

Le sénateur Cools: Honorables sénateurs, nous en revenons à ma question initiale: que fera le Sénat à propos de l'absence persistante de quorum de 12 membres à ces réunions?
Senator Cools: Honourable senators, I come back to my original question: What will the Senate do about the persistent lack of a proper quorum of 12 at these meetings?

Nous revenons tout juste de Washington où, durant une réunion du Comité de l'agriculture du Congrès, nous avons été étonnés d'entendre des personnes que je critiquais depuis longtemps bien défendre la cause des Canadiens.
We just returned from Washington, where, at the congressional agricultural committee meeting, we were amazed to hear people whom I had been criticizing for some time say all the right things for us.