Traduction de «retour d'impôt sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

remboursement d'impôt | remboursement d'impôt sur le revenu | remboursement | retour d'impôt
tax refund | refund of tax | income tax refund | refund

Enveloppe - Défense nationale, 9 3/16 x 4 1/4 , Adresse de retour (kern style) (Impôt sur le revenu)
Envelope - National Defence, 9 3/16 x 4 1/4 , window (kern style) (Income Tax)

Enveloppe - Défense nationale, 9 3/16 x 4 1/4 , Adresse de retour (kern style) (Impôt sur le revenu) Indicia
Envelope - National Defence, 9 3/16 x 4 1/4 , window (kern style) (Income Tax) Indicia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour ajouter à ceci, le failli peut demander à son employeur d'augmenter ses déductions de l'ADRC, ainsi le deuxième retour d'impôt sera plus élevé, et les contributions requises par la faillite, qui sont adaptés au revenu net, seront plus basses.
To add salt, the bankrupt can ask his employer to increase his CCRA deductions so that the second refund will be higher, and his required contributions to the bankruptcy, which are geared to net income, will be lowered.

Comme mon collègue, si on compare le crédit d'impôt à un genre de société de charité, je pense que cela sera plus difficile à vendre que s'il y avait un retour ou, au moins une possibilité de retour.
Just as my colleague did, if you compare the tax credit to a type of charitable organization, I think it would be more difficult to sell than if you included a return on investment, or at least the possibility of a return on investment.

Avec la réduction d'impôt ou le retour d'impôt que je vais avoir cette année, je n'aurai pas les moyens de me payer grand chose. Ce ne sera surtout pas deux ou trois pleins d'essence pour ma voiture, mais possiblement seulement un beau petit cabinet de toilette dans lequel je vais déposer délicatement le budget du ministre des Finances et tirer la chaîne pour me soulager un peu.
I will not be able to buy a lot with my tax cut or tax refund this year, certainly not two or three full tanks of gas for my car, but I might have just enough for a nice little toilet down which I will gently flush the Minister of Finance's budget, just so I will feel a bit better.