Comme je l'ai déjà mentionné, avant sa restructuration, Air Canada devait veiller à ce que ses filiales qui offraient des services aériens les fournissent dans les deux langues officielles.
As I have already noted, prior to restructuring, Air Canada was required to ensure that its subsidiaries providing air services offered services in both official languages.