Vertaling van "ressort d'embrayage de l'indicateur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

embrayage à ressorts hélicoïdaux | embrayage à disque et ressorts hélicoïdaux | embrayage à doigts et ressorts | embrayage à ressorts multiples
coil spring clutch | coil-spring clutch | multi-coil spring clutch

embrayage à ressort [ embrayage à ressort taré ]
spring-loaded clutch

ressort d'embrayage de l'indicateur
indicator clutch spring

embrayage à ressort central | embrayage à ressort unique | embrayage à plateaux et ressort central
single spring clutch | central spring clutch

ressort de rappel de pédale de débrayage | ressort de rappel de pédale d'embrayage | ressort de pédale | ressort de rappel | ressort d'assistance
clutch pedal return spring | clutch-pedal return spring | return spring | clutch pedal pull-back spring | clutch pedal release spring | clutch pedal assist spring | assist spring | clutch pedal overcenter spring

ressort d'accouplement | ressort d'embrayage
clutch spring

assise du ressort d'embrayage
clutch spring seating

ressort de commande d'embrayage
clutch operating lever spring

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après des modifications des statistiques, il ressort que l'indicateur a constamment dépassé le seuil de 6 % fixé dans le tableau de bord du RMA depuis 2007.
Following statistical revisions, the indicator has exceeded the 6% threshold of the scoreboard in the AMR each year since 2007.

Il ressort que les indicateurs économiques relatifs à l’industrie de l’Union suivants devaient être examinés au regard du cycle complet (incluant l’usage captif de l’industrie): consommation, volume des ventes, production, capacité de production, utilisation des capacités, croissance, investissements, stocks, emploi, productivité, flux de liquidités, rendement des investissements, aptitude à mobiliser des capitaux et ampleur de la marge de dumping.
It was found that the following economic indicators related to the Union industry should be examined by referring to the total activity (including the captive use of the industry): consumption, sales volume, production, production capacity, capacity utilisation, growth, investments, stocks, employment, productivity, cash flow, return on investment, ability to raise capital and magnitude of the dumping margin.

L'évolution des indicateurs ressort du tableau ci-dessous.
Trends in further key figures can be seen from the following profit and loss calculation and balance tables.

Ce dossier ressort des études du Conference Board du Canada qui montre que le Canada arrive au 15 rang des 17 pays riches industrialisés pour ce qui est de 15 indicateurs environnementaux.
This record has been demonstrated by studies from the Conference Board of Canada showing Canada ranking 15th out of 17 wealthy industrialized nations on a range of 15 environmental indicators.

Il ressort de l’évaluation que des objectifs, des indicateurs et des cibles SMART (autrement dit Spécifiques, Mesurables, Accessibles, Réalistes et limités dans le Temps) devrait être définis étant donné que tous les programmes avaient des objectifs très vastes qui répondaient mal au critère SMART.
The evaluation showed that SMART – i.e. specific, measurable, achievable, realistic and time-bound – objectives, indicators and targets should be developed, as almost all the programmes had very broad objectives which did not measure up well against the SMART yardstick.

S'il n'existe pas de méthode commune pour mesurer ces gains, plusieurs indicateurs sont utilisés, ainsi qu'il ressort de la présente communication.
There is no common methodology on how to measure energy efficiencies but several indicators are used, as presented in this communication.

Il ressort des indicateurs d'enquête comme de données confirmées récentes que la reprise est solidement ancrée dans la zone euro.
Both recent hard data and survey indicators suggest that the euro-area recovery rests on firm grounds.

Les objectifs consisteront, en dernier ressort, à produire un système d'indicateurs intégré, à concevoir la structure du système de surveillance et de communication de l'information, à incorporer dans le système des données de référence sur l'utilisation des sols et à exécuter des projets pilotes d'évaluation des indicateurs et de communication d'informations environnementales pour une zone prédéterminée à Nicosie.
The ultimate goals will be to produce an integrated indicator information system, design the monitoring and reporting system structure, incorporate baseline land-use data in the system and carry out pilot projects to evaluate indicators and environmental reporting in a selected area in Nicosia.

Ce rapport constitue une première étape dans le processus d'élaboration d'une stratégie d'intégration pour le Conseil "Affaires générales" et présente les enjeux, les instruments existants, les résultats obtenus et les travaux qui doivent encore être menés pour formuler une stratégie complète, comportant des calendriers et des indicateurs, en vue de concrétiser l'intégration de l'environnement et le développement durable dans les politiques extérieures du ressort du Conseil "Affaires générales".
This report is a first step in the process of developing an integration strategy for the General Affairs Council and presents the issues, existing instruments, results obtained and further work needed to formulate a comprehensive strategy including timetables and indicators for giving effect to environmental integration and sustainable development in the external policies within the remit of the General Affairs Council.

8.5.7. Embrayage des dispositifs indicateurs de totalisation
8.5.7. Engagement of totalization indicating devices