Notons que dans son discours de juin dernier, lors du dépôt du sixième rapport annuel sur les exportations militaires du Canada, le ministre avait alors annoncé qu'il resserrerait encore davantage les exportations de matériel militaire.
In a speech delivered in June, when the sixth annual report on Canada's military exports was tabled, the minister said he would tighten exports of military products even more.
