Vertaling van "responsables de l'organisation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

animateur socioculturel | animateur socio-éducatif | éducateurs et responsables d'organisations de jeunesse
socio-educational instructor | youth workers and youth leaders

assistant du responsable de l'organisation de la chaîne logistique | superviseur de ligne logistique | assistant logistique/assistante logistique | assistante du responsable de l'organisation de la chaîne logistique
global supply chain assistant | production assistant | supply chain assistant | supply chain logistics assistant

conseiller en organisation d'évènementiel de particuliers | conseillère en organisation d'évènementiel de particuliers | chef de projet évènementiel | responsable évènement
live event producer | project & event manager | event manager | event organizer

planificateur en organisation [ responsable de la planification ]
organization planner

Atelier organisé à l'intention des organisations non gouvernementales responsables du programme de formation de la police en matière des droits de l'homme
Combined Human Rights Non-governmental Organizations Police Training Programme Workshop

responsable ministériel de la sécurité des communications [ responsable ministérielle de la sécurité des communications | responsable de la sécurité des communications du Ministère | responsable ministériel de la SECOM | responsable ministérielle de la SECOM | responsable de la SECOM du Ministère | responsable ministériel d ]
departmental communications security authority [ DCA | departmental COMSEC authority | departmental COMSEC officer ]

ingénieur environnement-responsable mines et carrières | ingénieur environnement-responsable mines et carrières/ingénieure environnement-responsable mines et carrières | ingénieure environnement-responsable mines et carrières
environmental mining engineering consultant | specialised engineer | environmental mining engineer | mine environmental specialist

responsable de la planification de l'organisation
organization planning officer

Organisation de coopération des responsables des services de police régionaux de l'Afrique australe | SARPCO [Abbr.]
Southern African Regional Police Chiefs Cooperation Organisation | SARPCCO [Abbr.]

responsable de la sécurité des systèmes d'information | RSSI | responsable sécurité des systèmes d'information | RSSI | responsable de la sécurité des systèmes informatiques | RSSI | responsable de la sécurité informatique | responsable sécurité
information security officer | ISO | security officer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De fait, l'Ontario organise pendant trois semaines un stage d'évaluation de prospectus, à Toronto, auquel chaque commission va dépêcher ses évaluateurs, chacune détachant certains de ses responsables pour organiser un stage de quatre jours en évaluation de prospectus.
In fact, we are hosting in Ontario in three weeks' time a prospectus review school, if you like, and each commission is sending its prospectus reviewers to Toronto, and each commission is sending some of the senior people to run a four-day school on prospectus review.

Le transporteur aérien responsable doit organiser un tel vol; ce n'est pas l'affaire des passagers.
The air carrier responsible must organise such a flight: this is not the responsibility of the passenger.

La réunion avec des responsables des organisations philosophiques et non confessionnelles qui a eu lieu ce jour est la neuvième d’un cycle de réunions qui a débuté en 2005 à l’initiative du président Barroso.
Today's high-level meeting with representatives of philosophical and non-confessional organisations is the ninth in the series of meetings launched by President Barroso in 2005.

53. demande à la Commission d'envisager la possibilité d'instaurer une journée européenne du tourisme durable et responsable en organisant, dans tous les États membres, des réunions d'information destinées à encourager le tourisme durable et le comportement responsable auprès des touristes;
53. Calls on the Commission to examine the possibility of designating a European day of responsible and sustainable tourism, by organising in all Member States information meetings to promote forms of viable tourism and responsible behaviour by tourists;

4. refuse l'utilisation de la politique pour restreindre les libertés et les droits des femmes ou en tant que moyen de discrimination d'une quelconque nature; condamne les responsables d'organisations religieuses et les chefs de mouvements politiques extrémistes qui favorisent les discriminations raciales, la xénophobie, le fanatisme et l'exclusion des femmes des postes de direction dans la hiérarchie politique et religieuse;
4. Rejects the use of politics as a means of restricting women's freedoms and rights or as a means of any form of discrimination; condemns the administrations of religious organisations and the leaders of extremist political movements who promote racial discrimination, xenophobia, fanaticism and the exclusion of women from leading positions in the political and religious hierarchy;

Les milieux économiques et sociaux seront représentés par une délégation du CES européen, des responsables d'organisations socioprofessionnelles de 10 pays d'Afrique de l'Est ainsi que des représentants d'organisations internationales des employeurs, des travailleurs et des agriculteurs.
The economic and social interest groups will be represented by a European ESC delegation, representatives of the socio-occupational organisations of ten East African countries and representatives of international organisations of employers, workers and farmers.

3. refuse l'utilisation de la politique pour restreindre les libertés et les droits des femmes ou en tant que moyen de discrimination d'une quelconque nature; condamne les responsables d'organisations religieuses et les chefs de mouvements politiques extrémistes qui favorisent les discriminations raciales, la xénophobie, le fanatisme et l'exclusion des femmes des postes de direction dans la hiérarchie politique et religieuse;
3. Rejects the use of politics as a means of restricting women’s freedoms and rights or as a means of any form of discrimination; condemns the administrations of religious organisations and the leaders of extremist political movements who promote racial discrimination, xenophobia, fanaticism and the exclusion of women from leading positions in the political and religious hierarchy;

Le Forum réunira les représentants d'organismes concernés par la normalisation tant au niveau national, que communautaire et international, à savoir : Les responsables des organisations de normalisation et de la politique de protection des consommateurs des douze Etats membres de la Communauté ainsi que des représentants des organisations de consommateurs, du Commerce, de l'industrie et les normalisateurs proprement dit.
The Forum will be attended by representatives of bodies involved in standardization at national, Community and international levels, namely : Officials from organizations responsible for standardization and consumer protection policy in the twelve Member States of the Community and representatives from consumer organizations, trade, industry and the standardizing bodies themselves.

Il s'agit en particulier d'actions de formation des responsables des organisations de consommateurs et d'accès aux informations sur les produits et services financiers désormais proposés aux consommateurs des cinq nouveaux Laender.
The measures in question will consist primarily of training for the leaders of the consumers' organizations and access to information on the products and financial services now on offer to consumers in the five new Laender.