Vertaling van "responsable de projet capacité de projection " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

responsable de projet Capacité de projection
Project Officer for Deployability

responsable de projet Capacité de soutien
Project Officer for Sustainability

responsable de projet Coordination du plan d'action européen sur les capacités
Project Officer for European Capability Action Plan Coordination

Collaboration and Influence Skills for Project Managers [ Capacités de coopération et d'influence pour les gestionnaires de projet ]
Collaboration and Influence Skills for Project Managers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous devons être convaincus que les responsables du projet ont la capacité de gestion, le plan d'opérations, le plan de commercialisation et les capacités et ressources nécessaires pour mettre en marché le produit.
We must be convinced that they have the management capability and the business plan, marketing plan and the ability and resources to get it into the market.

27. souligne le rôle d'expertise de la BEI dans le montage de projet, notamment grâce au programme d'assistance conjointe à la préparation de projets dans les régions européennes (JASPERS), rappelle qu'une valeur ajoutée importante de la BEI réside dans sa capacité d'ingénierie sur le montage de financement de projets et les partenariats public-privé, notamment dans le cadre du Centre d'expertise européen pour les partenariats public-privé (EPEC), et demande à la BEI de mieux communiquer en direction de responsables de projets au niveau local sur l'aide technique qu'elle peut fournir;
27. Emphasises the role of the EIB's expertise in setting up projects, thanks inter alia to the Joint Assistance to Support Projects in European Regions (JASPERS) programme; recalls that an important added value of the EIB lies in its engineering capacity in setting up financing for projects and public-private partnerships, not least in the framework of the European Public-Private Partnership Expertise Centre (EPEC), and calls on the EIB to communicate better with project leaders at local level on the technical help it can provide;

27. souligne le rôle d’expertise de la BEI dans le montage de projet, notamment grâce au programme JASPERS (assistance conjointe à la préparation de projets dans les régions européennes), rappelle qu’une valeur ajoutée importante de la BEI réside dans sa capacité d’ingénierie sur le montage de financement de projets et les partenariats public-privé privé, notamment dans le cadre du Centre d’expertise européen pour les partenariats public-privé (EPEC), et demande à la BEI de mieux communiquer en direction de responsables de projets au niveau local sur l’aide technique qu’elle peut fournir;
27. Emphasises the role of the EIB’s expertise in setting up projects, thanks inter alia to the JASPERS programme (Joint Assistance for Preparing Projects in European Regions); recalls that an important added value of the EIB lies in its engineering capacity in setting up financing for projects and public-private partnerships, not least in the framework of the EPEC (European Public-Private Partnership Expertise Centre), and calls on the EIB to communicate better with project leaders at local level on the technical help it can provide;

Le gouvernement est responsable des projets de loi qu'il présente, ainsi que de l'exactitude et de l'examen minutieux de tous les projets de loi qui sont aussi importants que celui-ci, un projet de loi qui va au coeur même de notre système démocratique, à savoir le droit et la capacité de voter et la certitude que doit posséder l'électeur lorsqu'il pénètre dans l'isoloir.
The government is responsible for the bills that it brings forward and for the accuracy and the scrutiny that should go into every piece of legislation that is as important as this one, as important as this legislation that goes to the fundamental nature of our democratic system, which is the right and the ability to vote and the certainty that a voter has when he goes into the voting booth.

31. estime que l'usage effectif des moyens militaires ne sera pas possible sans un sérieux renforcement de la capacité de projection de puissance européenne, y compris les transports aériens et maritimes; salue dans ce contexte les efforts réalisés par différents pays pour accroître leurs capacités de transport aérien et amphibie, ainsi que leurs projets visant à acquérir davantage de porte-avions;
31. Is of the opinion that the effective use of military capabilities will not be possible without serious enhancement of European's power projection capacity, including air and sea lift; in this context, acknowledges the efforts of different countries to increase their air transport and amphibious capabilities as well as plans to acquire more aircraft carriers;

La réserve indienne n'est pas un milieu favorable au développement économique et elle ne l'est pas plus sur les plans social et culturel, car la clé se trouve dans la capacité de se gouverner soi-même, ce qui est à la source de la fierté nécessaire à la conduite responsable des projets.
Indian reserves are not propitious places for economic development, or for social and cultural development. The key to these lies in the capacity for self-government, for this is the source of the pride required for the responsible administration of projects.

Deux des questions de fond concernant la mondialisation et la cohésion sociale qu'examinent à l'heure actuelle les responsables du Projet de recherche sur les politiques sont: premièrement, quels seront les effets à long terme des pressions exercées en faveur de la convergence de la réglementation, plus précisément, quelles en seront les répercussions sur la politique fiscale et environnementale, sur les soins de santé et sur les régimes de pension, et deuxièmement, quels ont été les effets de l'Accord de libre-échange et de l'Accord de libre-échange nord-américain sur l'autonomie et la souveraineté du Canada, notamment en ce qui concerne sa capacité en matière d'élaboration des politiques?
Two key issues the PRI is currently looking at relating to globalization and social cohesion are what will be the effects of pressures toward regulatory convergence over time, specifically how will this affect such issues as tax and environmental policy, health care and pensions, and how the FTA and NAFTA has affected Canadian autonomy and sovereignty in particular with respect to policy making capacity.

Des responsables du projet ont présenté une chaîne complète d'équipements fonctionnels, comprenant le matériel de studio, les transmissions par voies spatiale et terrestre, des produits pour le marché domestique (magnétoscopes HDMAC, lecteurs de disques à laser et récepteurs, aussi bien en réception directe qu'en projection).
It showed in action a complete chain of equipment from studio facilities through satellite and terrestial transmission to domestic products (HDMAC VCR's, laser disc players and receivers, both direct view and projection).