Traduction de «responsable de l'ontario » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ontario Association of Student Financial Aid Administrators [ OASFAA | Association ontarienne des responsables de l'aide financière aux étudiants ]
Ontario Association of Student Financial Aid Administrators

Ontario
Ontario (geographic location)

étude sur les précipitations acides en Ontario
Acidic Precipitation in Ontario Study | APIOS [Abbr.]

syndicat des employés de la fonction publique de l'Ontario | OPSEU [Abbr.]
Ontario Public Service Employees Union | OPSEU [Abbr.]

Ontario
Ontario | Ont. [Abbr.]

responsable ministériel de la sécurité des communications [ responsable ministérielle de la sécurité des communications | responsable de la sécurité des communications du Ministère | responsable ministériel de la SECOM | responsable ministérielle de la SECOM | responsable de la SECOM du Ministère | responsable ministériel d ]
departmental communications security authority [ DCA | departmental COMSEC authority | departmental COMSEC officer ]

ingénieur environnement-responsable mines et carrières | ingénieur environnement-responsable mines et carrières/ingénieure environnement-responsable mines et carrières | ingénieure environnement-responsable mines et carrières
environmental mining engineering consultant | specialised engineer | environmental mining engineer | mine environmental specialist

Ontario Public School Boards' Association [ OPSBA | Association des conseils scolaires publics de l'Ontario | Ontario Public School Trustees Association | Association of Large School Boards of Ontario | Northern Ontario School Trustees' Association ]
Ontario Public School Boards' Association [ OPSBA | Ontario Public School Trustees Association | Association of Large School Boards of Ontario | Northern Ontario School Trustees' Association ]

commis de bibliothèque ou responsable de la tenue de dossiers
Record keeping/library clerk

fistule oculaire responsable d'hypotonie
Ocular fistula giving hypotony

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suppose que, lorsqu'ils coordonneront la réponse fédérale émanant des divers ministères et organismes visés par le rapport, les fonctionnaires d'Ottawa consulteront également leurs homologues en Ontario et les responsables à Ontario Hydro à cet effet.
I assume that in coordinating the federal response from the various departments and agencies to the report, the officials in this town will also consult officials in Ontario and in Ontario Hydro to that effect.

Il assurait une reddition de comptes, étant donné qu'un état financier annuel devait être présenté par l'association de comté à l'autorité responsable en Ontario—peu importe son titre—et on y exposait comment l'argent avait été dépensé et d'où il provenait.
It ensures accountability for the money, because an annual financial return had to be filed by the constituency association with the reporting authority in Ontario—whatever the name was—that detailed where the money was spent and where it came from, and of course receipts had to be issued.

Monsieur le Président, la semaine dernière, le ministre d’État responsable de l'Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario a annoncé l'octroi d'un apport non remboursable de 8 millions de dollars à l'Association des sociétés d'aide au développement des collectivités de l'Ouest de l'Ontario, ce qui permettra à celle-ci de continuer à offrir les services du Fonds d'investissement dans l'innovation du Sud de l'Ontario dans le Sud-Ouest de la province.
Mr. Speaker, last week the Minister of State for the Federal Economic Development Agency of Ontario announced an $8 million non-repayable contribution to the Western Ontario Community Futures Development Corporation Association. This will allow it to continue to deliver the Southern Ontario Fund for Investment in Innovation in southwestern Ontario.

Je pose la question clairement au premier ministre: si le gouvernement fédéral n'est pas prêt à donner toute l'autorité nécessaire à celui qui est responsable en Ontario, aura-t-il la dignité de donner à une enquête fédérale le pouvoir de faire son travail?
I will make it clear for the Prime Minister: if the federal government is not prepared to give full authority to the person responsible in Ontario, will he have the decency to authorize a federal inquiry to investigate this matter?

En tant que responsable des pratiques de Coopers and Lybrand Gaming Consulting Practice — qui s'appelle maintenant PricewaterhouseCoopers —, j'ai fourni des conseils à un grand nombre de clients des secteurs privé et public, dont le gouvernement de l'Ontario, et je suis l'auteur de l'Ontario Casino Market and Economic Impact Study, étude qui établit un programme de développement de l'industrie du jeu dans les casinos en Ontario.
As Practice Leader of the Coopers & Lybrand Gaming Consulting Practice, which is now PricewaterhouseCoopers, I advised numerous public and private clients, including the Government of Ontario, and authored the Ontario Casino Market and Economic Impact Study, the blueprint for Ontario gaming development.