Traduction de «responsabilité d'agir exactement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

source exacte de responsabilité
exact area of responsibility

agir sous leur propre responsabilité
act on their own responsibility

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je ne sais même pas s'ils vont comparaître devant le comité, mais nous avions la responsabilité d'agir exactement comme nous l'avons fait.
I don't even know if they're going to be here in front of this committee, but we had a responsibility to do exactly what we've done.

M. Sherman Kreiner: C'est exact, parce que ces lois définissent le contenu du document relatif à la transaction, qui peut agir comme administrateur et quelles sont les responsabilités de ces derniers par rapport à ce genre de plan.
Mr. Sherman Kreiner: That's right, because they define what's in the trust document, who can be trustees, what the scope and responsibilities are for trustees in administering an employee benefit plan like this.

Finalement, je ne comprends pas sa position, car le problème des changements climatiques nous oblige à agir de toute urgence, et le gouvernement a la responsabilité, et nous nous assurerons qu'il la respecte, de nous dire exactement, d'ici un an, dans quel état l'industrie se trouve.
Finally, I do not understand his position because the urgency of climate change compels us to act and the onus is on the government within a year, and we will hold it to account, to tell us exactly what is the state of the industry.

C'est exactement ce qui se passe dans le cas de l'éthanol et du biodiesel. Nous appuyons les politiques de l'éthanol et du biodiesel; cependant, si les gouvernements, étrangers ou canadiens, causent des circonstances inhabituelles et des conséquences négatives à un secteur, je crois que le gouvernement a la responsabilité d'agir.
We support the ethanol and biodiesel policies; however, if governments, either foreign or domestic, are causing unusual circumstances and negative impacts on an industry, I do think the government has a responsibility to act.