Vertaling van "respectait plus l'équilibre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les budgets fédéral, provinciaux et territoriaux de 1997 : de plus en plus équilibrés
Budgets 1997: Ever Closer to Balance at the Federal, Provincial and Territorial Levels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons pris cette décision parce que le projet final de résolution, tel qu'il a été soumis au vote, était formulé d'une façon qui ne respectait plus l'équilibre des versions antérieures.
This decision was taken because the final draft resolution, which was put to the vote, was worded in such a way that the sense of equilibrium present in the previous draft resolutions was removed.

Vous disiez plus tôt que la chasse respectait pleinement l'équilibre de l'écosystème.
You said earlier that the hunt respected the balance of the ecosystem.