Vertaling van "représente qu'un millième " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taux exprimé en millième | taux en millièmes | taux pour mille | taux par mille | taux du millième | taux au millième
mill rate | millage

millième d'artilleur | millième | millième ordinaire
mil

Arrêté établissant les taux du millième général et les taux du millième scolaire pour l'année 1997
Mill Rate Establishment Order (1997)

Décret établissant les taux du millième général et les taux du millième scolaire pour l'année 1991
Order Establishing General and Education Mill Rates for 1991

Arrêté établissant les taux du millième général et les taux du millième scolaire pour l'année 1993
Mill Rate Establishment Order (1993)

millième vrai | millième
true mil | mil

délégué du département américain du commerce | représentant américain au commerce | représentant américain du commerce | Représentant commercial des Etats-Unis | représentant des États-Unis pour les questions commerciales | représentant du Président pour les négociations commerciales | représentant spécial pour les négociations commerciales internationales
United States Trade Representative | USTR [Abbr.]

millième de l'unité de masse | unité millimasse
Millimass unit | MMU [Abbr.]

mil | millième d'artillerie
artillery mil

représentant de commerce
Sales representative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On nous inonde d'images, sur certains réseaux plus particulièrement, et je dois avouer que lorsqu'on se rend sur place, tout cela semble immense — c'est extrêmement vaste — mais il faut savoir que cela ne représente qu'un millième de notre forêt boréale et que tous ces sites seront régénérés.
We see a lot of pictures on certain networks in particular, and I have to say that when you are there, it looks pretty big — it is quite vast — but it only represents one thousandth of our boreal forest, and it will all be restored.

La quantité de matière radioactive que supposait cette étude représente un deux millième de la quantité des mêmes isotopes radioactifs qui se trouvent dans le coeur du réacteur d’une des centrales nucléaires CANDU.
The amount of radioactive material that was assumed for that study is one two-thousandth part of the inventory of that same radioactive isotope in the reactor core of an existing CANDU nuclear power plant.

D'ailleurs, les 25 millions de dollars annoncés par le premier ministre aujourd'hui ne représentent que trois millièmes de 1 p. 100 de l'objectif fixé.
Moreover, the $25 million announced today by the Prime Minister represents a mere three one-thousandths of 1% of the objective.

Le montant réel représente approximativement deux millièmes d'un pour cent du budget de fonctionnement total du gouvernement à tout moment.
The actual amount is roughly two one-thousands of a per cent of the total operation under management by the government at any point in time.

Concernant la question des cellules souches embryonnaires, que vous avez évoquée, Monsieur le Commissaire, il est vrai que ce volet de la recherche représente une part minime du budget, à peine un millième.
On the issue of embryonic stem cells, to which you referred, Commissioner, it is true that this branch of research represents a tiny fraction of the budget – barely one thousandth.

Avec un marché mondial de l’acier totalisant un milliard de tonnes, il s’ensuit que la production nationale de 1,2 million de tonnes représente un peu plus d’un millième de la production mondiale d’acier, à laquelle viennent s’ajouter les 70 000 tonnes de bandes pour circuit magnétique dont nous nous occupons, car c’est à ce niveau que des pertes sont apparues. Leur origine n’est pas purement italienne, elles proviennent aussi des dispositions promulguées par l’Union européenne, du coût élevé de l’énergie et de la législation environnementale.
With a global steel market totalling one billion tonnes, it follows that domestic production of 1.2 million tonnes amounts to rather more than one-thousandth of global steel production, along with the 70 000 tonnes of magnetic circuit band with which we are concerned, for it is here that there have been losses, the cause for which is to be found not only in Italy, but also in the laws enacted by the European Union, in the high cost of energy and in the legislation on the environment.

Voyons les choses dans leur ensemble et rappelons-nous que l'argent que nous donnons aux pays candidats représente un millième du PIB de l'Union européenne.
Let us think of the big picture and remember that the money we are giving to the accession countries represents one thousandth of the GDP of the European Union.

L’argent alloué aux pays candidats jusqu’en 2006 représente un millième du PIB de l’UE et 10 % de ce que l’Allemagne a dépensé pour sa réunification.
The money for the candidate countries up to 2006 represents one thousandth of the GDP of the EU and is 10% of what Germany has spent on its own unification.

Les sables bitumineux ne représentent qu'un millième des émissions totales.
Oil sands represent one one-thousandth of global emissions.