Traduction de «représentation d'un objet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

représentation orientée objet [ représentation orientée objets | représentation centrée objet ]
object-oriented representation

représentation orientée objet | représentation orientée-objets | représentation orientée objets
canonical representation | object-oriented representation | object-centred representation

logiciel de représentation d'objet à trois dimensions
three-dimensional representation software

système de représentation des objets à partir des contours
boundary-representation system

formalisme de représentation orienté-objet
machine-oriented representation formalism

représentation d'objets stéréotypés [ représentation à cadres ]
frame-structured representation [ frame representation ]

représentation d'objets
object representation

restaurateur d'objets d’art | restaurateur d'objets d’art/restauratrice d'objets d’art | restauratrice d'objets d’art
artifact conservator | restoration technician | art restorer | restoration artist

représentation objet-attribut-valeur
object-attribute-value representation | OAV representation

orienté objet | orienté-objet | orienté objets | par objet | par objets | orienté vers l'objet
object-oriented | object oriented

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans les enquêtes concernant des importations originaires de pays en développement, le volume des importations faisant l'objet de subventions est considéré comme négligeable lorsqu'il représente moins de 4 % des importations totales du produit similaire dans l'Union, à moins que les importations originaires des pays en développement dont les parts individuelles dans les importations totales représentent moins de 4 % ne contribuent collectivement pour plus de 9 % aux importations totales du produit similaire dans l'Union.
With regard to investigations concerning imports from developing countries, the volume of subsidised imports shall also be considered negligible if it represents less than 4 % of the total imports of the like product in the Union, unless imports from developing countries whose individual shares of total imports represent less than 4 % collectively account for more than 9 % of the total imports of the like product in the Union.

Objet géographique ponctuel utilisé soit pour représenter la connectivité entre deux tronçons de route, soit pour représenter un objet géographique significatif comme une station-service ou un rond-point.
A point spatial object that is used to either represent connectivity between two road links or to represent a significant spatial object such as a services station or roundabout.

3. encodage: description du ou des concepts en langage machine spécifiant la représentation des objets de données dans un enregistrement, un fichier, un message, un dispositif de stockage ou un canal de transmission.
3. Encoding: Description of the computer language construct(s) specifying the representation of data objects in a record, file, message, storage device or transmission channel.

On dit d'un symbole qu'il représente un objet ou une image ayant une valeur évocatrice, magique et mystique.
People say that a symbol represents an evocative, magical or mystical object or image.

La qualité de l’image est rudimentaire, et nous avons besoin de plateformes légères et de systèmes d’affichage capables de représenter des objets de réalité amplifiée.
The image quality is rudimentary, and we need reliable, light-weight platforms and displays capable of representing and displaying AR objects.

Si le même objet du monde réel représenté dans une série de données est mis à disposition au moyen d'objets géographiques issus de plus d'un schéma d'application du thème «hydrographie», ces objets géographiques doivent porter soit la même dénomination géographique unique, soit le même identifiant thématique hydrographique.
If the same real world object in a data set is exchanged using spatial objects from more than one of the Hydrography application schemas then these spatial objects shall carry either the same, unique, geographical name or the same hydrographic thematic identifier.

Dans les enquêtes concernant des importations originaires de pays en développement, le volume des importations faisant l’objet de subventions est considéré comme négligeable lorsqu’il représente moins de 4 % des importations totales du produit similaire dans la Communauté, à moins que les importations originaires des pays en développement dont les parts individuelles dans les importations totales représentent moins de 4 % ne contribuent collectivement pour plus de 9 % aux importations totales du produit similaire dans la Communauté.
With regard to investigations concerning imports from developing countries, the volume of subsidised imports shall also be considered negligible if it represents less than 4 % of the total imports of the like product in the Community, unless imports from developing countries whose individual shares of total imports represent less than 4 % collectively account for more than 9 % of the total imports of the like product in the Community.

Cela avait à voir en partie avec la façon dont le gouvernement fonctionne, ce qui représente l'objet essentiellement de la troisième série de recommandations.
Part of that had to do with how the government operated, and that's basically the third set of recommendations.

Si l'article 3 du projet de loi représente l'objet, qu'il est un énoncé de principe, le principe même qui offense tant de personnes partout au pays est l'idée que, par défaut, quelqu'un, dans ce cas-ci le gouvernement, imposera des codes de gouvernance à votre communauté, à votre État ou à votre peuple censément indépendant, codes qui sont peut-être contraires à votre volonté et qui ne sont pas de vous.
If clause 3 is the intention, if it's a statement of principles, the very principle that so offends most people across the country is this idea that by default someone else, the Great White Father, the government in this case, will impose codes of government upon your community, on your supposedly independent state, or independent government peoples, that are maybe against your wishes, against your wills, and that you had no part in crafting.

M. Rob Merrifield: Je n'arrive pas à comprendre en quoi il peut y avoir confusion, parce que l'un représente l'objet et l'autre, les principes.
Mr. Rob Merrifield: I fail to understand the logic of the confusion, because one is the objects and the other is the principles.