Traduction de «représentatif d'établissements figurant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

art figuratif | figuration | art représentatif
figurative art | figuration | representational art

établissement d'un titre représentatif
issue of a document of title

établissement initial des affectations liées aux crédits votés figurant dans le Budget principal des dépenses
initial establishment of allotments for voted appropriations in Main Estimates

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au cas où un établissement de crédit n'offrirait pas un service figurant sur la liste des services les plus représentatifs liés à un compte de paiement, il devrait l'indiquer, par exemple, par la mention «non proposé» ou «non applicable».
Where a credit institution does not offer a service from the list of most representative services linked to a payment account, it should indicate this by e.g. marking the service as 'not offered' or 'not applicable'.

d) Une vérification, au sens des dispositions de l'article 10 de l'accord, effectuée par la partie importatrice peut être intégrée dans la procédure d'approbation provisoire; cette vérification concerne la structure et l'organisation de l'autorité compétente responsable de l'approbation des établissements, ainsi que les pouvoirs dont cette autorité compétente dispose et les garanties qu'elle peut fournir au regard de la mise en oeuvre des règles de la partie importatrice; ces vérifications peuvent inclure une inspection sur place d'un nombre représentatif d'établissements figurant sur les listes établies par la partie exportatrice.
(d) Verification in accordance with the provisions of Article 10 of the Agreement by the importing Party may be part of the provisional approval procedure. This verification concerns the structure and organisation of the competent authority responsible for the approval of the establishment as well as the powers available to that competent authority and the guarantees that it can provide in regard to the implementation of importing Party's rules. These checks may include on the spot inspection of a certain representative number of establishments appearing on the list or lists provided by the exporting Party.