Vertaling van "représentants suivants d'infrastructure " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

infrastructure à clés publiques suivant le protocole sécurisé de contrôle d'accès étendu | EAC-PKI [Abbr.]
extended access control public key infrastructure | EAC-PKI [Abbr.]

représentant spécial concernant l’infrastructure énergétique de la côte Ouest
Special Representative on West Coast Energy Infrastructure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tout comme au début du processus, nous avons avec nous aujourd'hui les représentants suivants d'Infrastructure Canada: Taki Sarantakis, sous-ministre adjoint, Direction générale des politiques et des communications, Michael Rutherford, directeur, Initiatives économiques et communautaires, et Stéphanie Tanton, conseillère principale, Initiatives économiques et communautaires.
Joining us from Infrastructure Canada, as they did at the beginning of this process, are Taki Sarantakis, assistant deputy minister, policy and communications branch; Michael Rutherford, director, economic and community initiatives; and Stephanie Tanton, principal adviser, economic and community initiatives.

les critères applicables aux projets d’intérêt commun de l’Union: un projet d’intérêt commun doit satisfaire aux critères généraux suivants: (i) il est nécessaire au minimum à l’un des corridors ou domaines prioritaires en matière d’infrastructures énergétiques; (ii) ses avantages globaux potentiels l’emportent sur les coûts qu'il représente, y compris à long terme; (iii) il concerne au minimum deux États membres en traversant directement la frontière de deux ou plusieurs États membres.
criteria for projects of common interest: a project must comply with the following general criteria: (i) it is necessary for at least one of the energy infrastructure priority corridors and areas; (ii) its potential overall benefits, including in the longer term; (iii) involves at least two Member States by directly crossing the border of two or more Member States.

(Le document est déposé) Question n 235 Mme Joyce Murray: En ce qui concerne Diversification de l’économie de l’Ouest Canada (DEO), entre 2005-2006 et 2010-2011 (inclusivement), à quelles affectations de crédit ont émargé les activités et les programmes suivants, y compris les affectations de crédit accordées par des lois autres que des lois de crédits, ventilées suivant les catégories ou sous-catégories suivantes: a) développement économique des collectivités, (i) initiatives pour se rétablir de situations économiques difficiles, (ii) initiatives pour favoriser la croissance des collectivités et le développement économique, (iii) investissements dans l’infrastructure des collectivités; b) innovation, (i) infrastructure du savoir, (ii) recherche et développement fondamentale et appliquée, (iii) personnel, (iv) investissements visant à améliorer l’accès à des capitaux patients, (v) installations de commercialisation des technologies, (vi) systèmes et mécanismes de mise en relation de ces éléments; c) expansion des entreprises, (i) initiatives pour rehausser la productivité et la compétitivité, (ii) initiatives pour appuyer le commerce et l’investissement et écouler les technologies, services et produits à valeur ajoutée de l'Ouest sur les marchés internationaux, (iii) initiatives pour introduire dans les processus de secteurs prioritaires des produits, technologies ou innovations, (iv) programmes et services conçus pour améliorer l’accès des entrepreneurs et des petites entreprises au capital de risque et aux services aux entreprises; d) politique, représentation et coordination, (i) initiatives pour faire valoir l'Ouest dans les discussions sur les politiques nationales, (ii) augmentation de la collaboration fédérale et intergouvernementale, (iii) recherches et analyses pour orienter les décisions en matière de politiques et de programmes; e) services internes, (i) services de gestion et de surveillance, (ii) services de communication, (iii) services juridiques, ...
(Return tabled) Question No. 235 Ms. Joyce Murray: With respect to Western Economic Diversification (WED) Canada, for fiscal years 2005-2006 to 2010-2011 (inclusive), what are the total authorities used on the following programs and activities, including authorities granted by statutes other than Appropriation Acts, broken down by individual budget categories or subcategories: (a) community economic development, (i) initiatives to facilitate economic recovery from depressed economic circumstances, (ii) initiatives designed to foster community growth and economic development, (iii) investments in community infrastructure; (b) innovation, (i) knowledge infrastructure, (ii) basic and applied research and development, (iii) personnel, (iv) investments to improve access to adequate patient financing, (v) technology commercialization facilities, (vi) support systems and mechanisms to link those elements to each other; (c) business development, (i) initiatives to enhance business productivity and competitiveness, (ii) initiatives to support trade and investment attraction and penetration of western Canadian technologies, services and value-added products into international markets, (iii) initiatives in priority sectors to introduce new products, technologies, or innovations to existing production and processes, (iv) programs and services designed to improve access to risk capital and business services for entrepreneurs and small businesses; (d) policy, advocacy, and coordination, (i) initiatives to advocate for Western Canada in national policy discussions, (ii) leading federal and intergovernmental collaboration, (iii) research and analysis to inform policy and program decisions; (e) internal services, (i) management and oversight services, (ii) communications services, (iii) legal services, (iv) human resources management services, (v) financial management services, (vi) information management services, (vii) information technology services, (viii) real property serv ...

Étant donné que les accidents ou attentats CBRN représentent une menace pour la sécurité des habitants de l’Union européenne et qu’ils sont de nature à perturber des infrastructures essentielles ou le fonctionnement normal des sociétés dans un ou plusieurs États membres, au mépris des frontières, le Parlement européen demande au Conseil et à la Commission de revoir rapidement et de renforcer le plan d’action suivant les recommandations formulées dans le présent rapport et de garantir une mise en œuvre rapide de ce plan.
Considering that CBRN accidents or attacks pose serious threats to the security of the people living in the European Union and can disrupt critical infrastructure and the normal functioning of societies in any or several EU Member States without knowing borders, the European Parliament calls on the Council and the Commission to rapidly review and strengthen the Action Plan according to the recommendations in this report and to ensure its swift implementation.

Les départements suivants ont expérimenté le programme EMAS: le Secrétariat général, la direction générale (DG) Personnel et administration, la direction générale Environnement et l’Office Infrastructure et logistique à Bruxelles (OIB), dont les effectifs cumulés représentent quelque 3 500 personnes.
The EMAS forerunners include the Secretariat General, the Directorates-General (DG) Personnel Administration and Environment and the Office for Infrastructure Logistics in Brussels (OIB), which together employ around 3,500 people.

À cette fin, nous devons développer une politique qui intègre les aspects suivants, tels que: l’infrastructure logistique, la proximité géographique des principaux marchés, l’exécution rapide des commandes, la conception, le contrôle qualité, l’innovation, l’utilisation de nouveaux matériaux et de nouvelles technologies, les relations avec les principaux réseaux de distribution, la formation professionnelle permanente et le soutien aux PME, qui représentent toujours la majorité des entreprises du secteur.
To that end, we need to develop a policy that takes account of the following aspects, amongst others: logistical infrastructure, geographical proximity to major markets, fast order turnaround, design, quality control, innovation, use of new materials and new technologies, relations with major distribution networks, permanent vocational training, and support for SMEs, which still make up the majority of companies in the sector.

M. Padraig Mc Manus, représentant le Directeur général d'ESB, a fait la déclaration suivante: "Investir dans les infrastructures de transport et de distribution d'électricité en Irlande est une priorité majeure pour l'ESB au cours des cinq prochaines années.
ESB's Chief Executive Designate, Padraig Mc Manus said: "Investing in Ireland's transmission and distribution infrastructure is a key priority for ESB over the next 5 years.

Pour dissiper toute ambiguïté sur ce point, il a été convenu au trilogue que la Commission ferait inscrire dans le procès-verbal du Conseil la déclaration suivante : "La Commission déclare que les ressources allouées aux activités en matière de réseaux électroniques à grande vitesse, particulièrement Géant et GRID, qui représentent un total de 300 millions d'euros, comprenant jusqu'à 100 millions d'euros pour la priorité thématique 2 - Technologies de la société de l'information - et jusqu'à 200 millions d'euros pour la partie Infrastructures de recherche, seront gérées de manière intégrée".
In order to clear up any ambiguity on this point, it was agreed at the trialogue that the Commission would include the following statement in the Council’s Minutes: ‘The Commission states that the resources allocated to the activities on high speed electronic networks, notably GEANT and GRID – an amount of up to EUR 300 million, comprising up to EUR 100 million in Thematic Priority 2 “Information Society Technologies” and up to EUR 200 million in “Research infrastructures” – will be managed in an integrated way’.

Sur la base des discussions des groupes de travail, les représentants de l'industrie euro-méditerranéenne sont arrivés aux conclusions suivantes qu'ils soumettent aux Ministres. 1. PROJETS D'INVESTISSEMENT ET D'INFRASTRUCTURES, MODALITES DE FINANCEMENT ET PROJECT FINANCING. La création des réseaux, est un élément de cohésion politique, d'intégration des territoires et de relance économique, qui associera les pays bénéficiaires à l'intérieur de l'espace économique euro- méditerranéen afin d'éviter de nouvelles disparités par rapport aux dotations d'infrastructures de base qui différent déjà.
On the basis of discussions from its working groups, the Representatives of Euro-Mediterranean industry adopted the following conclusions which are hereby submitted to the Ministers. 1. INVESTMENT AND INFRASTRUCTURE PROJECTS: MEANS OF FINANCING, INCLUDING PROJECT FINANCE The creation of infrastructure networks is an element of political cohesion, of regional integration and economic development, bringing the beneficiary countries into a Europe-Mediterranean Economic Area to avoid new differences arising between regions whose basic infrastructures are already sufficiently diverse.