Traduction de «représentants d'organisations oeuvrant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Coordination romande des institutions et organisations oeuvrant dans le domaine des addictions [ CRIAD ]
Coordination Office for Swiss-French institutions and organisations working in the field of addiction

Réunion conjointe des représentants de l'Organisation des Nations Unies et d'autres organismes des Nations Unies et des représentants de la Ligue des États arabes et de ses organisations spécialisées
Joint Meeting of the Representatives of the United Nations and other Organizations of the United Nations System and the Representatives of the League of Arab States and its Specialized Organizations

Représentant spécial conjoint | Représentant spécial conjoint de l'Organisation des Nations Unies et de la Ligue des États arabes pour la Syrie
Joint Special Representative | Joint Special Representative of the United Nations and the League of Arab States for Syria | JSR [Abbr.]

Délégations, représentations et bureaux extérieurs | Délégations, représentations et bureaux extérieurs auprès des organisations internationales
External delegations, representations and offices | External delegations, representations and offices to international organisations

Organisation des peuples et des nations non représentés | UNPO [Abbr.]
Unrepresented Nations and Peoples Organisation | UNPO [Abbr.]

représentant de l'entité religieuse [ représentant de l'organisation religieuse ]
church representative

Représentation permanente de la Suisse auprès de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques
Permanent Representation of Switzerland to the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons

Représentation permanente de la Suisse auprès de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), du Fonds international de développement agricole (FIDA) et du Programme alimentaire mondial (PAM)
Permanent Representation of Switzerland to the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the International Fund for Agricultural Development (IFAD) and the World Food Programme (WFP)

représentant de commerce en voyages organisés [ représentante de commerce en voyages organisés ]
tour package sales representative

organiser des représentations créatives
organise creative performances | organises creative performance | organise creative performance | plan creative performance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Suède dispose d'un Comité du handicap présidé par le ministre de l'Enfance et de la Famille (qui est également responsable de la politique en matière de handicap), comprenant des secrétaires d'État de tous les ministères concernés par les problèmes des personnes handicapées, ainsi que des représentants d'organisations oeuvrant en leur faveur.
Sweden has also a Disability Committee chaired by the Minister for Children and Families (who is also responsible for disability policy) including state secretaries from all the ministries that deal with issues related to disabled persons, as well as representatives of organisations for disabled persons.

Nous comptons parmi nos membres les principales organisations oeuvrant dans l'industrie du poisson et des fruits de mer en Colombie-Britannique, notamment la B.C. Salmon Farmers Association, la Canadian Sablefish Association, la Deep Sea Trawlers Association, le Conseil canadien des pêches, la Pacific Halibut Management Association, la Pacific Prawn Fishermen's Association, la Pacific Salmon Harvesters Society, qui représente divers groupes du secteur de la pêche au saumon, la Pacific Sea Cucumber Harvesters Association, la Pacific Urchin Harvesters Association, la Spawn-On-Kelp Operators Association, la Underwater Harvesters Association, le B.C. Salmon Marketing Council, la Canadian Groundfish Research and Conservation Society et la Pacific Coast Fishermen's Mutual Marine Insurance.
Our membership consists of all the major organizations representing the seafood business. Our members are the B.C. Salmon Farmers Association; the Canadian Sablefish Association; the Deep Sea Trawlers Association; the Fisheries Council of Canada; the Pacific Halibut Management Association; the Pacific Prawn Fishermen's Association; the Pacific Salmon Harvesters Society, representing a number of groups in the salmon fishery; the Pacific Sea Cucumber Harvesters Association; the Pacific Urchin Harvesters Association; the Spawn-On-Kelp Operators Association; the Underwater Harvesters Association; the B.C. Salmon Marketing Council; the Canadian Groundfish Research and Conservation Society; and the Pacific Coast Fishermen's Mutual Marine Insurance.

C'est la première fois qu'une institution européenne accueille cette conférence avec la participation de représentants d'une cinquantaine d'organisations internationales, d'institutions européennes et d'institutions nationales oeuvrant dans le domaine de la traduction et de la terminologie.
It is the first time that a European institution will have hosted this conference, which will be attended by representatives of around fifty international organisations, European institutions and national bodies active in the field of translation and terminology.

Cela exigera une coopération soutenue et une étroite collaboration. Ces deux dernières semaines, j'ai eu des entretiens avec des représentants d'organisations oeuvrant dans le domaine de la santé, ainsi qu'avec les ministres provinciaux et territoriaux de la Santé.
I have had discussions during the past two weeks with representatives of health organizations and with provincial and territorial ministers of health.

A cette fin, l'envoyé spécial : - établira et maintiendra des contacts étroits avec les gouvernements des pays de la région, ainsi qu'avec d'autres gouvernements et organisations internationales intéressés, afin de définir les mesures à prendre pour résoudre les problèmes de la région; - travaillera en étroite coordination avec les représentants de l'ONU et de l'OUA dans la région, pour éviter que son action ne fasse double emploi avec les initiatives de ces organisations, qui sont chargées de convoquer la conférence; - coopérera avec les responsables régionaux et les autres parties oeuvrant à la réalisation du même objectif; - le cas échéant, établira des contacts avec d'autres parties pouvant avoir un rôle à jouer dans la réalisation de progrès.
To this end, the Special Envoy will: - establish and maintain close contacts with the Governments of the countries of the region, with other interested Governments and international organizations to identify measures which need to be taken towards solving the problems of the region; - coordinate closely with the representatives of the UN and the OAU in the region avoiding duplication of the initiatives of these organizations, which are responsible for the convening of the Conference; - cooperation with regional leaders and other parties working towards the same objective; - where appropriate, establish contact with other parties that might have a role to play in achieving progress.

Sont également invités à participer à la conférence : - le comité économique et social des Communautés européennes - l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe - d'autres organismes intergouvernementaux oeuvrant dans le domaine des transports (Commission européenne de l'aviation civile, Commission centrale pour la navigation rhénane, Commission du Danube, Eurocontrol, organisation internationale de la navigation maritime, OCDE) - des banques d'investissements internationales : . banque mondiale . banque européenne pour la reconstruction et le développement . banque européenne d'investissement - des organisations européennes de transporteurs et d'usagers - des organisations européennes représentant les concepteurs et les constructeurs d'infrastructures et de moyens de transport.
Invited to participate at the conference will be also - European Communities' Economic and Social Committee - Council of Europe's Parliamentary Assembly _ other Intergovernmental Organizations in the field of transport (ECAC, Central Rhine Commission, Danube Commission, Eurocontrol, IMO, OECD) - International Investment Banks : . World Bank . European Bank for Reconstruction and Development . European Investment Bank - European Organizations of transporters and users - European Organizations of those developing and building infrastructure and means of transport.