Si nous décidons de prolonger notre étude, ce dont j'aimerais discuter pendant 15 minutes à la fin de la réunion de mardi, il se pourrait fort bien, si nous leur accordons plus de temps, que les représentants d'Enbridge décident de venir rencontrer le comité.
If we choose to extend this study, which I want a 15-minute discussion about at the end of Tuesday's meeting, they may well, with more time, decide to come.
